Blog

Guide d'utilisation

Recettes de prompts image-à-image pour développeurs avec Ideogram v4.5

Des prompts d'édition prêts à copier : fidélité du sujet, remplacement d'arrière-plan et préservation du texte

Nov 10, 2026
Illustration de couverture avec des formes liquides abstraites et plates qui se superposent, sur un fond noir d'encre rehaussé de formes fluides et superposées en vert céladon et gris ardoise.
Sur cette page

Pourquoi les prompts image-à-image exigent une structure différente

Un prompt de génération d'image décrit une scène. Un prompt image-à-image négocie avec une image déjà existante. Cette différence est structurelle, pas cosmétique, et c'est précisément la raison pour laquelle des prompts qui fonctionnent parfaitement à partir de zéro produisent des résultats troubles dès qu'on les applique à une image de référence.

Lorsque vous décrivez une scène, chaque token s'additionne : vous remplissez une toile vierge. Mais lorsque vous modifiez une image, chaque token est soit une instruction de préservation, soit une instruction de modification, et le modèle doit déterminer lequel est lequel. Un prompt qui dit simplement « une femme en veste rouge dans un café » laisse le modèle libre de redessiner le visage, de redessiner la coupe de la veste, de réimaginer toute la pièce. Il n'a aucune raison de préserver quoi que ce soit, puisque vous ne lui avez jamais demandé de le faire.

La solution consiste à formuler l'édition comme une instruction à deux canaux : un canal qui précise ce qui doit survivre à l'édition, l'autre qui précise ce qui doit changer. Tout le reste de ce guide repose sur cette division. Le canal de préservation n'est pas décoratif — c'est le contrat qui empêche le modèle de retirer des détails que vous avez déjà validés.

Avant d'écrire un quelconque prompt d'édition, faites un test mental rapide : relisez votre brouillon et demandez-vous « si le modèle changeait ce point, le résultat serait-il erroné ? ». Si la réponse est oui, ce détail appartient au canal de préservation. S'il appartient au canal de préservation mais que vous ne l'avez mentionné qu'en passant dans une phrase descriptive, déplacez-le en tête et formulez-le sur un ton impératif.

Deux corollaires en découlent. Premièrement, les prompts d'édition sont généralement plus courts que les prompts de génération, car vous ne redécrivez plus ce que l'image de référence montre déjà — vous décrivez la différence. Deuxièmement, ils sont plus littéraux : la tournure impérative (« keep », « do not change », « replace only ») est plus fiable que les adjectifs. Les recettes ci-dessous reposent toutes sur ces deux habitudes.

Un prompt, deux canaux : ce que l'édition préserve et ce qu'elle change.

La recette de base : l'anatomie d'une instruction d'édition

Chaque recette de ce guide est une variante d'un même squelette. Apprenez ce squelette et vous pourrez reconstruire n'importe quelle recette de mémoire.

Les cinq emplacements

  1. Intention d'édition — une phrase qui énonce l'opération et sa portée (« change seulement l'arrière-plan de cette photo de produit. »).
  2. Clause de préservation — une liste explicite de ce qui ne doit pas changer (identité, géométrie, texte, couleurs, cadrage).
  3. Clause de modification — ce qu'il faut modifier, décrit de manière suffisamment précise pour être exécutable.
  4. Clause de style/intégration — comment les nouveaux éléments doivent se fondre avec les anciens (direction de la lumière, douceur des ombres, perspective, grain).
  5. Contraintes — les limites strictes et les exclusions (pas de nouveaux objets, pas de modification du texte, pas de recadrage).

Un modèle à trous

Edit intent: <operation> on <target region>.
Preserve: <subject identity>, <geometry/pose>, <text and layout>, <color and material>.
Change: <what to replace or add>, <how much of the frame it covers>.
Integrate: match <light direction>, <shadow behavior>, <perspective>, <film grain / noise>.
Constraints: do not <failure mode 1>; do not <failure mode 2>; keep <critical edge> clean.

L'ordre importe plus que vous ne le pensez. Placer la clause de préservation avant la clause de modification ancre le sujet avant que le modèle ne commence à dessiner les nouvelles zones, ce qui réduit considérablement la dérive d'identité en pratique. Placer la clause d'intégration après la clause de modification maintient les instructions de fusion liées à l'objet de la fusion.

Garder l'intention d'édition étroite

Un prompt, une opération. « Remplacer l'arrière-plan et mettre à jour la police du titre » représente deux éditions, et le modèle aura tendance à accomplir la plus difficile au détriment de la plus simple. Procédez plutôt en deux passes, en alimentant la seconde avec le résultat de la première. Les recettes de typographie et de texte plus loin dans ce guide reposent sur ce mode en chaîne.

Rendre les emplacements réutilisables

Les équipes obtiennent la reproductibilité en gelant la formulation des emplacements qui changent rarement — les clauses de préservation et les contraintes — et en ne modifiant à chaque tâche que la clause de modification et la clause d'intégration. Écrivez ces chaînes gelées une fois, placez-les dans des constantes partagées, et vos prompts ne dériveront plus d'un auteur à l'autre. La suite de ce guide fournit des valeurs de départ pour chaque famille d'emplacements.

La recette de base comme une chaîne de blocs fluides : chaque emplacement se replie dans le suivant, de la clause de préservation aux contraintes.

Recette de fidélité du sujet

La fidélité du sujet est l'emplacement le plus souvent sous-décrit. « Préserver le sujet » est trop vague pour lier quoi que ce soit ; le modèle l'interprétera comme « préserver quelque chose qui ressemble à un sujet ». Nommez les attributs qui vous importent.

Recette : conserver le visage, changer le contexte

Edit intent: change the setting around the person in this photo; the person is not the edit target.
Preserve: the person's facial identity, facial proportions, skin tone, hairline and hairstyle, expression, pose, and body proportions.
Change: the environment behind and around the person to <new scene>.
Integrate: relight the person's edges to match the new scene's <light direction> and <color temperature>; keep shadow softness consistent with the new environment.
Constraints: do not smooth, beautify, or re-synthesize the face; do not change the head angle; do not alter clothing cut or color.

La ligne do not smooth or beautify a sa raison d'être. Les modèles photographiques ont tendance par défaut à embellir, et sans cette contrainte, un remplacement d'arrière-plan renverra discrètement une personne qui semble différente.

Recette : cohérence du produit et de l'emballage

Edit intent: place the product from this image into a new scene.
Preserve: product silhouette, proportions, label placement, typography on the label, cap and seam geometry, material finish, and brand colors.
Change: the surface it rests on and the surrounding scene to <new setting>.
Integrate: match perspective and horizon; add a contact shadow and a plausible reflection on <surface>; match overall exposure to the new scene.
Constraints: do not redraw the label; do not add or remove product features; do not change the camera angle.

Pour un emballage, l'étiquette est l'identité. Si elle se déforme, l'édition est commercialement ratée, même si le rendu semble bon.

Recette : continuité de personnage et d'illustration

Edit intent: keep the character exactly as drawn and change only their surroundings.
Preserve: character proportions, line weight, facial design, marking and pattern placement, outfit design, and palette.
Change: the background and props around the character to <new context>.
Integrate: keep the illustration style, stroke consistency, and shading language identical to the reference.
Constraints: do not add costume details; do not change the art style; do not alter character scale relative to the frame.

Que faire si la fidélité dérive malgré tout

Si l'identité dérive encore après deux tentatives, arrêtez de réécrire la clause de modification — le problème vient généralement de la portée. Recadrez plus serré l'image de référence autour du sujet pour qu'il occupe une plus grande partie du cadre, ou réduisez la taille de la zone que vous demandez au modèle de remplacer. Les problèmes de fidélité ne sont souvent qu'un problème de cadrage déguisé en problème de prompt.

Même noyau, deux contextes liquides différents : le sujet figé reste identique tandis que les formes environnantes changent.

Recettes de remplacement d'arrière-plan

Le remplacement d'arrière-plan échoue typiquement de deux façons : un halo ou des bords effilochés autour du sujet, et un éclairage de la nouvelle scène incohérent avec l'éclairage d'origine du sujet. Les deux se règlent par la clause d'intégration, pas en décrivant le nouvel arrière-plan de manière plus détaillée.

Recette : remplacement en studio avec des bords nets

Edit intent: replace the background only; the subject remains untouched.
Preserve: the subject's outline down to fine edges — hair strands, fur, fabric edges, transparent or reflective parts.
Change: the background to <seamless backdrop / gradient / studio sweep>.
Integrate: light the backdrop independently of the subject; keep the subject's existing key light direction; do not add a colored spill onto the subject.
Constraints: no fringe or halo at the subject edge; no background color bleeding into hair or translucent materials; do not crop or rescale the subject.

Mentionner explicitement les bords effilochés est la ligne la plus précieuse ici. Sans elle, un halo de type détourage est un résultat par défaut très courant sur les cheveux et les emballages translucides.

Recette : remplacement d'environnement avec correspondance d'éclairage

Edit intent: replace the location around the subject.
Preserve: subject identity, pose, scale, and position in frame; existing shadow shape on the subject is the reference for light direction.
Change: the environment to <new location>, including depth cues appropriate to that location.
Integrate: derive the new light direction and color temperature from the subject's existing highlights; add environment contact shadows under the subject; match depth of field and grain to the reference.
Constraints: no duplicated light sources; do not introduce reflections that contradict the new scene; do not change the subject's cast shadow direction relative to the new light.

Dire au modèle de dériver l'éclairage à partir des hautes lumières existantes est plus fiable que de décrire l'éclairage avec des mots. L'image de référence encode déjà la vérité ; votre prompt n'a qu'à la pointer.

Recette : édition partielle d'arrière-plan

Edit intent: modify only the region behind the subject below the shoulder line.
Preserve: everything above that line, including the subject and the existing upper background.
Change: the lower background to <new content>.
Integrate: continue the perspective and color grade of the untouched upper region seamlessly across the boundary.
Constraints: no visible seam; no change to subject edges; do not shift the subject.

L'édition limitée à une zone vous évite de retirer un arrière-plan déjà satisfaisant. Décrivez la frontière dans un langage spatial direct — le modèle le comprend de manière plus cohérente que des coordonnées en pourcentage.

Recettes pour préserver la mise en page et le texte

La typographie est l'endroit où une prompt universelle unique fuit le plus. Le texte est la première chose qui fond, et aussi la dernière que vous remarquez avant que le client ne la voie. Traitez le texte comme un calque verrouillé, et dites-le explicitement.

Recette : affiche avec mise en page verrouillée

Edit intent: change the imagery in this poster; the text layer is locked.
Preserve: every character of existing text, including exact spelling, capitalization, punctuation, font style, weight, size, line breaks, alignment, and position in the layout.
Change: the photographic or illustrative elements <describe region>.
Integrate: keep the same margins and grid; ensure the new imagery does not sit behind or overlap any text.
Constraints: do not re-render, re-typeset, or paraphrase any text; do not add new copy; do not change contrast between text and its immediate background.

La contrainte do not paraphrase est importante : le modèle « corrige » parfois le texte tout en préservant son apparence, ce qui est pire qu'une dégradation visible, car un coup d'œil rapide ne le détecte pas.

Recette : édition de captures d'écran et d'éléments d'interface

Edit intent: update visual styling of this interface asset without changing its content.
Preserve: all labels, numbers, icons' meaning, component positions, spacing, and reading order.
Change: <color theme / border radius / shadow depth> only.
Integrate: apply the change consistently across all matching components.
Constraints: do not add, remove, or reorder UI elements; do not alter any glyph; keep text legible at the original size.
Edit intent: place this branded asset into a new context.
Preserve: logo geometry, letterforms, clear space around the mark, and brand colors exactly.
Change: the surrounding composition to <new layout or scene>.
Integrate: match the new composition's perspective while keeping the logo flat and undistorted.
Constraints: do not redraw, restyle, or outline the logo; do not place the logo on a busy area that reduces contrast; do not crop the clear space.

Note pratique sur l'exécution en chaîne

Si l'image et le texte doivent tous deux changer, procédez en deux passes : verrouillez d'abord le texte et modifiez l'image, puis modifiez séparément le calque de texte en verrouillant l'image. Les prompts multi-opérations se combattent ; l'exécution par étapes, non. Dans la seconde passe, conservez intégralement la clause de préservation de la première, afin que l'édition du texte n'annule pas le travail sur l'image.

Construire la liste de négations

Les instructions négatives en image-à-image ne sont pas un second prompt — c'est une liste de régression. Restez bref, restez spécifique aux modes d'échec que vous avez réellement observés, et rattachez-la à l'emplacement des contraintes du modèle, plutôt que de l'ajouter après coup.

Modes d'échec récurrents

  • Dérive d'identité — le visage ou le produit est subtilement resynthétisé. Négation : do not alter facial features; do not smooth or beautify skin; do not redraw the product label.
  • Artefacts de bord — halos, franges, masques dentelés sur les cheveux ou les matériaux translucides. Négation : no halo or fringe at subject edges; no background bleed into hair.
  • Incohérence d'éclairage — la nouvelle scène contredit les hautes lumières ou les ombres du sujet. Négation : no conflicting light directions; no duplicated shadows; no colored spill on the subject.
  • Corruption du texte — le texte fond, est mal orthographié ou discrètement réécrit. Négation : do not re-typeset or paraphrase any text; do not add copy.
  • Dérive de mise en page — les éléments se déplacent, les marges changent, les composants se réordonnent. Négation : do not move, resize, or reorder existing elements.
  • Débordement de portée — le modèle modifie des zones que vous n'avez pas demandé de modifier. Négation : change only <region>; leave the rest of the frame untouched.
  • Substitution de style — une photo devient illustration, ou une illustration plate acquiert des ombres réalistes. Négation : do not change the medium or rendering style.

Garder la liste disciplinée

Trois à six négations par prompt constituent une plage pratique. Une liste de négations trop longue dilue l'attention et peut étouffer des détails légitimes, alors supprimez tout élément pour lequel vous n'avez pas personnellement observé de régression. Stockez la liste comme une liste partagée, faites en sorte que chaque recette référence le sous-ensemble dont elle a besoin, et versionnez-la — lorsqu'un nouveau mode d'échec apparaît en revue, il n'est ajouté qu'une fois puis hérité partout.

Une autre habitude à adopter : lorsqu'une édition échoue, consignez l'échec comme négation candidate avant de réécrire le prompt positif. Les équipes qui font cela convergent plus vite vers des prompts stables que celles qui réécrivent tout à chaque fois.

Tester et itérer les recettes dans le code

Une recette de prompt ne devient un atout que lorsqu'elle est exécutable. Une boucle légère suffit : garder la recette fixe, changer un emplacement, générer, comparer, resserrer.

Structurer la recette sous forme de données

Gardez les emplacements gelés sous forme de constantes et les emplacements variables sous forme de paramètres. Ainsi, « tester » revient à utiliser des paramètres différents plutôt qu'à assembler manuellement des chaînes différentes.

RECIPE = {
  "intent": "Change only the background of this product photo.",
  "preserve": "product silhouette, label typography, brand colors, camera angle",
  "integrate": "match the new scene's light direction and add a contact shadow",
  "constraints": [
    "do not redraw the label",
    "no fringe at the product edge",
    "do not change the camera angle",
  ],
}

def build_prompt(recipe, change, negatives):
    return (
        f"Edit intent: {recipe['intent']}\n"
        f"Preserve: {recipe['preserve']}.\n"
        f"Change: {change}.\n"
        f"Integrate: {recipe['integrate']}.\n"
        f"Constraints: {'; '.join(recipe['constraints'] + negatives)}."
    )

Boucle d'itération

  1. Gelez l'image de référence et tous les emplacements sauf celui testé.
  2. Ne changez qu'une seule chose — généralement la clause de modification ou une seule négation.
  3. Générez les variantes via le même appel image-à-image, afin que la seule différence soit le texte du prompt.
  4. Comparez point par point au regard de la clause de préservation : identité, géométrie, texte, éclairage. Notez réussite/échec par point, plutôt que « ça a l'air bien ».
  5. Révisez la formulation, puis relancez. Ne promeuvez une formulation en recette partagée qu'après deux réussites consécutives.

Ce qu'il faut consigner

Stockez le prompt complet, la version de la recette, l'identifiant de l'image de référence, ainsi que le résultat réussite/échec de chaque point de préservation. Quand quelqu'un demande pourquoi une recette a une formulation étrange, ce journal est la réponse — et lorsque le comportement du modèle ou du point de terminaison change, vous pouvez comparer par différence avec la dernière exécution connue comme bonne, plutôt que deviner.

Livrez des recettes, pas des prompts

Un prompt est jetable ; une recette avec des emplacements nommés et une liste de négations est un atout d'équipe. Versionnez-la, révisez ses changements comme du code, et conservez l'historique des modifications. C'est ce qui permet à l'édition image-à-image d'être reproductible entre personnes et dans le temps.

Lorsque vous serez prêt à brancher ces recettes sur un vrai pipeline, le point de terminaison image-à-image de HiAPI.ai accepte la même structure de prompt et facture selon votre usage, au tarif actuel indiqué dans le panneau de tarification.

Articles similaires

Voir tous les articles →

Commencez avec des artefacts IA persistants

Obtenez votre clé API et appelez des modèles d'image, de vidéo et d'audio via une API unique basée sur les tasks.

Lire la documentation de l'API