Prompts text-to-image pour Seedream 5.0 Pro : 6 recettes prêtes à copier, avec les sorties réelles

De nos jours, chaque modèle d'image prétend exceller dans le rendu du texte. Ce qui distingue Seedream 5.0 Pro, c'est que vous pouvez le diriger artistiquement comme un designer : mettez la chaîne entre guillemets, précisez le traitement typographique, fixez-la à un emplacement, et elle apparaît exactement — correctement orthographiée, composée comme vous l'avez demandé, à l'endroit que vous avez indiqué.

Cet article présente six recettes de prompts prêtes à copier, destinées à seedream-5.0-pro/text-to-image, chacune correspondant à une tâche dans laquelle ce modèle phare excelle particulièrement. Chaque image ci-dessous est la première sortie renvoyée par le modèle pour le prompt indiqué — sans nouvelle exécution, sans sélection. Ces images contiennent au total 13 chaînes de texte indépendantes à rendre correctement (un titre de film avec un slogan et une mention de sortie, une étiquette produit, un en-tête de magazine avec deux textes de couverture, une enseigne néon bilingue…), et Seedream 5.0 Pro a réussi les 13.

Configuration en 30 secondes

Seedream 5.0 Pro fonctionne sur le point de terminaison de tâches asynchrones de hiapi : créer la tâche, interroger, télécharger le résultat.

curl -X POST https://api.hiapi.ai/v1/tasks \
  -H "Authorization: Bearer $HIAPI_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "model": "seedream-5.0-pro/text-to-image",
    "input": {
      "prompt": "YOUR PROMPT HERE",
      "aspect_ratio": "2:3",
      "resolution": "2K"
    }
  }'
# → {"data": {"taskId": "..."}}

curl https://api.hiapi.ai/v1/tasks/TASK_ID \
  -H "Authorization: Bearer $HIAPI_API_KEY"
# 轮询直到 "status": "success"，然后下载 output[0].url

Trois choses valent la peine d'être connues avant le premier appel :

• resolution accepte "1K" ou "2K", et c'est aussi le levier de prix. Les images 1K coûtent 0,075 $ chacune, les images 2K 0,15 $ chacune — tarif uniforme par image, quel que soit le format (voir la grille tarifaire). Si vous migrez depuis Lite, notez cette inversion : le text-to-image de Lite accepte 2K/4K, Pro accepte 1K/2K.
• Les URL de sortie expirent. Téléchargez le fichier immédiatement après la réussite de la tâche ; ne le liez pas par hotlink.
• Soumettez les tâches une par une. Lorsque nous déclenchons plusieurs tâches en parallèle, certaines échouent avec un TASK_FAILED temporaire ; les mêmes requêtes soumises séquentiellement réussissent toutes du premier coup. Ajouter une boucle de nouvelle tentative en cas d'échec rend les tâches par lot plus fiables.

Lors de nos exécutions, la génération en 2K revient en environ 2 à 3,5 minutes de bout en bout, et chacun des formats utilisés ci-dessous — 2:3, 1:1, 3:2, 16:9, 3:4 et 21:9 — a été accepté tel quel. Pour la description complète des paramètres, consultez le guide API dédié de ce modèle.

Recette 1 : affiche de cinéma one-sheet — quatre niveaux de texte

Le test classique de l'affiche : titre, slogan, bloc de générique et mention de sortie sur une même image, chacun avec son propre traitement typographique. La plupart des modèles en gâchent au moins un niveau.

一张虚构新黑色电影的电影院单页海报，标题 'PAPER TIGERS' 以上下拉伸的窄体衬线大写字母横贯画面上三分之一，标语 'every debt comes due' 以小号斜体字直接排在标题正下方，一个孤独的身影站在被雨水浸透的小巷里，唯一的钠灯路灯照亮着他，长长的影子一直延伸到镜头前，湿漉漉的沥青中有倒影，底边附近有一块压缩排版的演职员信息块，最底部是上映信息 'IN THEATERS DECEMBER 12'，柔和的琥珀色与灰蓝色调，浓重的胶片颗粒，高级主视觉质感

Les trois chaînes entre guillemets ont toutes réussi du premier coup — le bloc de générique du bas est dans une vraie police d'affiche condensée lisible, pas du charabia. Le schéma à retenir : chaque chaîne est entre guillemets, avec un traitement typographique précisé (« grandes capitales serif condensées étirées verticalement », « petite italique ») et fixée à un emplacement (« sur le tiers supérieur de l'image », « directement sous le titre », « tout en bas »). Exécuté en 2:3, 2K.

Recette 2 : publicité produit — texte d'étiquette sur verre courbe

Deux supports de texte distincts dans une même image : une étiquette imprimée enveloppant un flacon en verre dépoli, et un titre typographique flottant. Le texte sur une étiquette posée sur une surface courbe et translucide est bien plus difficile qu'une enseigne plane.

一张虚构护肤品牌的高级影棚广告，一个磨砂玻璃精华瓶立在一块湿润的黑色石板上，瓶身标签以极简无衬线字体写着 'MERIDIAN'，其下方用更小的写字母排着 'vitamin sea serum'，瓶后有一道细细的水弧在半空中冻结，标题 'DEPTH FOR YOUR SKIN' 以优雅纤细的字体悬浮在左上角，柔和的顶部光配以清晰的轮廓光，深青色与炭黑色调，超精细的产品摄影，高级商业质感

Étiquette, sous-étiquette et titre : 3/3, réussis du premier coup, et la police de l'étiquette se déforme même correctement le long de la courbure du flacon. Préciser explicitement la casse (« en minuscules plus petites ») est précisément ce qui empêche la sous-étiquette d'être forcée en majuscules. Exécuté en 1:1, 2K.

Recette 3 : portrait photoréaliste — ce que « qualité phare » achète

Celle-ci n'a pas de texte. C'est un test de fidélité : texture de la peau, mèches de cheveux individuelles, optique crédible d'heure dorée — c'est là que se situe la ligne de partage entre la gamme phare et la gamme rapide.

一张中年陶瓷艺术家在阳光洒满的工作室中的抓拍环境人像，她前臂沾着陶土粉尘，正端详一只刚刚拉坯成型的碗，碗举到与视线齐平，黄金时刻的光线斜射穿过布满灰尘的窗户，身后陈列着未上釉陶器的架子柔和虚化，可见的皮肤纹理和根根飘散的发丝，自然色调，以高速 85mm 定焦镜头拍摄，照片级真实，高动态范围

L'astuce de cette recette consiste à citer les preuves du réalisme plutôt que de se contenter du mot « réel » : « de la poussière d'argile sur ses avant-bras », « des mèches de cheveux qui s'échappent », « à travers une fenêtre poussiéreuse ». Ce sont les imperfections concrètes que le modèle convertit en crédibilité photographique. Exécuté en 3:2, 2K.

Recette 4 : enseigne néon bilingue — deux écritures, deux styles

Une écriture manuscrite latine en néon rose, plus des katakana verticaux en jaune — chaque écriture a sa propre couleur, orientation et enseigne lumineuse, le tout intégré dans une scène mouillée pleine de reflets qui doivent tous concorder avec l'enseigne.

一座密集亚洲大都市中雨后的蓝调时刻街角，一家小拉面店，门上方的霓虹招牌以发光的粉色手写体写着 'MIDNIGHT NOODLE CLUB'，一块竖排副招牌以温暖黄色霓虹写着片假名 'ラーメン'，湿漉漉的沥青倒映着每一个光源，蒸汽从厨房排风口飘出，一个身穿雨衣的骑车人在运动中虚化着经过店面，电影级构图，浓郁统一的色调，超精细，高动态范围

Les deux chaînes sont rendues correctement — katakana compris, caractère par caractère, en vertical comme demandé — et les reflets sur l'asphalte mouillé projettent la bonne couleur pour chaque enseigne. Si vous incluez des caractères CJK ou des kana dans un prompt, donnez-leur une proposition distincte avec leur propre style ; ne les glissez pas dans une phrase en anglais. Exécuté en 16:9, 2K.

Recette 5 : couverture de magazine — la maquette écrite comme prompt

En-tête, deux textes de couverture empilés, un code-barres : un brief de mise en page déguisé en prompt d'image.

一张高级时尚杂志封面，刊头 'APERTURE' 以白色窄体衬线大写字母横贯顶部，一位模特身穿雕塑感钴蓝色大衣，在暖灰色无缝影棚背景前拍摄，左侧堆叠着两条封面文字，分别写着 'The New Minimalism' 和 'Fall Issue No. 48'，右下角有一个小条形码，影棚闪光灯照明，超锐利的织物纹理，杂志级色调，高级印刷质感

L'en-tête, les deux textes de couverture et le code-barres sont tous bien placés et bien orthographiés, du premier coup — et le manteau de la mannequin recouvre même partiellement l'en-tête comme sur une vraie couverture. Le décompte est essentiel ici : « deux textes de couverture empilés à gauche » est une contrainte stricte, et Pro l'exécute comme telle. Exécuté en 3:4, 2K.

Recette 6 : plan d'ensemble en 21:9 — quand 1K suffit

Celle-ci est volontairement exécutée en 1K (0,075 $). Une concept art de scène destinée à être vue à la largeur d'une page web n'a pas besoin de 2K ; gardez le budget 2K pour les images dont le texte doit résister à un examen rapproché.

一张超广角定场镜头，一座太阳能研究站建在黎明时分层叠的沙漠悬崖中，成排的定日镜阵列捕捉着第一缕橙色阳光，一列磁悬浮补给列车正穿过两座台地之间的细长桥梁，观景台上站着几个穿白色套装的小小人影作为比例参照，山脊线之间层叠着大气薄雾，电影级变形宽银幕构图，概念艺术级别的细节，浓郁统一的色调，高动态范围

Le champ d'héliostats, le train sur le pont, les silhouettes en blanc pour l'échelle, la brume en couches — chaque élément énuméré est présent. Le format ultra-large récompense ce type de prompt qui liste des repères : donnez trois à quatre points d'ancrage à différentes profondeurs dans l'image et laissez le modèle remplir les liaisons. Exécuté en 21:9, 1K.

Le schéma commun aux six prompts

Cinq règles couvrent l'ensemble :

1. Chaque chaîne entre guillemets, chaque chaîne fixée à un emplacement. 'PAPER TIGERS' …… 横贯画面上三分之一. Un texte sans guillemets n'est qu'une suggestion ; un texte entre guillemets et positionné est une spécification.
2. Précisez un traitement typographique pour chaque chaîne. Capitales serif condensées, petite italique, sans-sérif minimaliste, minuscules — Pro compose réellement ; dites-lui comment.
3. Une seule déclaration d'éclairage par image. Une source lumineuse nommée (« l'unique lampadaire au sodium », « une lumière zénithale douce avec un contour lumineux net ») maintient la scène cohérente.
4. Verrouillez la palette. « ambre doux et gris-bleu », « bleu profond et anthracite » — deux ou trois couleurs nommées se lisent comme une direction artistique, pas comme une décoration.
5. Terminez par des mots-clés de texture. « rendu de visuel principal haut de gamme », « tonalité de magazine », « détail de niveau concept art » fixent le ton général du rendu.

Pro ou Lite ?

Les deux gammes de Seedream 5.0 rendent bien le texte ; la différence tient au plafond de qualité et au coût unitaire. Pro (0,075–0,15 $) convient lorsque le texte est le sujet principal de l'image — affiches, packaging, couvertures — ou lorsque vous avez besoin d'une fidélité photoréaliste qui résiste à un examen en pleine taille. Lite (0,035 $) offre un travail de rendu de texte à prix généraliste, adapté aux scénarios volumineux ; il dispose de son propre jeu de recettes. Et si vous souhaitez modifier une image existante plutôt que d'en générer une de zéro, le point de terminaison image-to-image de Pro a une autre série de recettes.

Questions fréquentes

Combien coûte seedream-5.0-pro/text-to-image ? 0,075 $ par image en 1K, 0,15 $ par image en 2K — tarif uniforme par image, indépendant du format. Six des sept images de cet article (couverture comprise) ont été exécutées en 2K et une en 1K, soit environ 1,00 $ au total.

Combien de temps prend une génération ? Lors de nos exécutions, environ 2 à 3,5 minutes de bout en bout par image sur le point de terminaison de tâches, aussi bien en 1K qu'en 2K.

Quels formats sont disponibles ? Dans cet article, nous avons utilisé 2:3, 1:1, 3:2, 16:9, 3:4 et 21:9 — tous acceptés tels quels, sans remappage. Définissez aspect_ratio dans l'entrée de la tâche.

L'image-to-image nécessite-t-il des prompts différents ? Oui — les prompts i2i sont des instructions d'édition, pas des descriptions de scène. Consultez les recettes seedream-5.0-pro/image-to-image pour ce schéma.

---

Le moyen le plus rapide de vous approprier ces recettes : remplacez les chaînes entre guillemets, conservez les points d'ancrage et les traitements typographiques, puis lancez votre requête sur la page du modèle Seedream 5.0 Pro — un appel de tâche, et quelques minutes plus tard vous récupérez votre propre première sortie.