Prompts de geração de imagem por texto do Seedream 5.0 Pro: 6 receitas prontas para copiar, com saídas reais

Hoje todo modelo de imagem afirma ter uma renderização de texto excelente. O diferencial do Seedream 5.0 Pro é que você pode dirigi-lo artisticamente como um designer: coloque a string entre aspas, especifique o tratamento tipográfico, fixe-a em uma posição — e ela aparece exatamente ali: escrita corretamente, composta como você pediu, no lugar que você indicou.

Este artigo traz seis receitas de prompts prontas para copiar, voltadas para seedream-5.0-pro/text-to-image, cada uma correspondendo a uma tarefa em que esse modelo de ponta é especialmente forte. Cada imagem abaixo é a primeira saída retornada pelo modelo para o prompt mostrado — sem reexecuções, sem seleção a dedo. Juntas, essas imagens contêm 13 strings de texto independentes que precisavam ser renderizadas corretamente (um título de filme com tagline e informações de exibição, um rótulo de produto, um cabeçalho de revista com duas chamadas de capa, um letreiro de neon bilíngue…), e o Seedream 5.0 Pro acertou as 13.

Configuração em 30 segundos

O Seedream 5.0 Pro roda no endpoint de tarefas assíncronas do hiapi: criar tarefa, consultar, baixar o resultado.

curl -X POST https://api.hiapi.ai/v1/tasks \
  -H "Authorization: Bearer $HIAPI_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "model": "seedream-5.0-pro/text-to-image",
    "input": {
      "prompt": "YOUR PROMPT HERE",
      "aspect_ratio": "2:3",
      "resolution": "2K"
    }
  }'
# → {"data": {"taskId": "..."}}

curl https://api.hiapi.ai/v1/tasks/TASK_ID \
  -H "Authorization: Bearer $HIAPI_API_KEY"
# 轮询直到 "status": "success"，然后下载 output[0].url

Antes da primeira chamada, três coisas merecem atenção:

• resolution aceita "1K" ou "2K", e essa é a alavanca de preço. Imagens 1K custam $0.075 cada, imagens 2K custam $0.15 cada — preço uniforme por imagem, em qualquer proporção (veja a tabela de preços). Se você está migrando do Lite, note esta inversão: o texto-para-imagem do Lite aceita 2K/4K, e o Pro aceita 1K/2K.
• As URLs de saída expiram. Baixe o arquivo imediatamente após a tarefa ser concluída; não o referencie por hotlink.
• Envie as tarefas uma de cada vez. Quando disparamos várias tarefas em paralelo, algumas falharam com TASK_FAILED transitório; as mesmas requisições enviadas em sequência tiveram sucesso na primeira tentativa. Adicionar um laço de nova tentativa em caso de falha torna as tarefas em lote mais confiáveis.

Nas nossas execuções, a geração em 2K retornou de ponta a ponta em cerca de 2–3,5 minutos, e cada proporção que usamos abaixo — 2:3, 1:1, 3:2, 16:9, 3:4 e 21:9 — foi aceita exatamente como enviada. Para a descrição completa dos parâmetros, consulte o guia de API dedicado do modelo.

Receita 1: pôster de cinema de página única — quatro níveis de texto

O teste clássico de pôster: título, tagline, bloco de créditos e informações de exibição na mesma imagem, cada um com seu próprio tratamento tipográfico. A maioria dos modelos pelo menos bagunça um desses níveis aqui.

一张虚构新黑色电影的电影院单页海报，标题 'PAPER TIGERS' 以上下拉伸的窄体衬线大写字母横贯画面上三分之一，标语 'every debt comes due' 以小号斜体字直接排在标题正下方，一个孤独的身影站在被雨水浸透的小巷里，唯一的钠灯路灯照亮着他，长长的影子一直延伸到镜头前，湿漉漉的沥青中有倒影，底边附近有一块压缩排版的演职员信息块，最底部是上映信息 'IN THEATERS DECEMBER 12'，柔和的琥珀色与灰蓝色调，浓重的胶片颗粒，高级主视觉质感

As três strings entre aspas acertaram todas de primeira — o bloco de créditos na parte inferior é um tipo de pôster condensado genuinamente legível, não rabisco. O padrão a tomar como referência: cada string entre aspas, com tratamento tipográfico especificado (“上下拉伸的窄体衬线大写字母”, “小号斜体字”) e fixada em uma posição (“横贯画面上三分之一”, “直接排在标题正下方”, “最底部”). Executado em 2:3, 2K.

Receita 2: anúncio de produto — texto de rótulo em vidro curvo

Dois veículos de texto distintos em um quadro: o rótulo impresso que envolve o frasco de vidro fosco, e o título tipográfico flutuante. Texto de rótulo em superfície curva e translúcida é bem mais difícil do que em uma placa plana.

一张虚构护肤品牌的高级影棚广告，一个磨砂玻璃精华瓶立在一块湿润的黑色石板上，瓶身标签以极简无衬线字体写着 'MERIDIAN'，其下方用更小的写字母排着 'vitamin sea serum'，瓶后有一道细细的水弧在半空中冻结，标题 'DEPTH FOR YOUR SKIN' 以优雅纤细的字体悬浮在左上角，柔和的顶部光配以清晰的轮廓光，深青色与炭黑色调，超精细的产品摄影，高级商业质感

Rótulo, sub-rótulo e título: 3/3, acerto de primeira, com a tipografia do rótulo até deformando corretamente ao longo da curva do frasco. Especificar explicitamente a caixa das letras (“更小的写字母”) foi o que impediu o sub-rótulo de ser forçado para maiúsculas. Executado em 1:1, 2K.

Receita 3: retrato fotorrealista — o que a “qualidade de ponta” entrega

Esta não tem texto. É um teste de fidelidade: textura de pele, fios de cabelo individuais, óptica de golden hour crível — exatamente o divisor de águas entre o nível de ponta e o nível rápido.

一张中年陶瓷艺术家在阳光洒满的工作室中的抓拍环境人像，她前臂沾着陶土粉尘，正端详一只刚刚拉坯成型的碗，碗举到与视线齐平，黄金时刻的光线斜射穿过布满灰尘的窗户，身后陈列着未上釉陶器的架子柔和虚化，可见的皮肤纹理和根根飘散的发丝，自然色调，以高速 85mm 定焦镜头拍摄，照片级真实，高动态范围

O truque desta receita é citar as evidências do realismo, em vez de apenas dizer a palavra “realista”: “她前臂沾着陶土粉尘”, “根根飘散的发丝”, “布满灰尘的窗户”. São as imperfeições específicas que o modelo converte em credibilidade fotográfica. Executado em 3:2, 2K.

Receita 4: letreiro de neon bilíngue — dois alfabetos, dois estilos

Cursiva latina em neon rosa, mais katakana vertical em amarelo — cada alfabeto com sua própria cor, direção e luminária, embutido em uma cena molhada cheia de reflexos, todos eles precisando corresponder ao letreiro.

一座密集亚洲大都市中雨后的蓝调时刻街角，一家小拉面店，门上方的霓虹招牌以发光的粉色手写体写着 'MIDNIGHT NOODLE CLUB'，一块竖排副招牌以温暖黄色霓虹写着片假名 'ラーメン'，湿漉漉的沥青倒映着每一个光源，蒸汽从厨房排风口飘出，一个身穿雨衣的骑车人在运动中虚化着经过店面，电影级构图，浓郁统一的色调，超精细，高动态范围

Ambas as strings foram renderizadas corretamente — incluindo o katakana, apresentado caractere por caractere, na vertical como pedido — e os reflexos no asfalto molhado mostram a cor correta de cada letreiro. Se você escrever caracteres CJK ou kana no prompt, dê a eles sua própria cláusula com seu próprio estilo; não os enfie dentro de uma frase em inglês. Executado em 16:9, 2K.

Receita 5: capa de revista — o layout escrito como prompt

Cabeçalho, duas chamadas de capa empilhadas, um código de barras: um briefing de layout disfarçado de prompt de imagem.

一张高级时尚杂志封面，刊头 'APERTURE' 以白色窄体衬线大写字母横贯顶部，一位模特身穿雕塑感钴蓝色大衣，在暖灰色无缝影棚背景前拍摄，左侧堆叠着两条封面文字，分别写着 'The New Minimalism' 和 'Fall Issue No. 48'，右下角有一个小条形码，影棚闪光灯照明，超锐利的织物纹理，杂志级色调，高级印刷质感

Cabeçalho, as duas chamadas de capa e o código de barras todos no lugar e escritos corretamente, de primeira — e o casaco da modelo cobre parcialmente o cabeçalho como em uma capa real. Aqui a contagem importa: “左侧堆叠着两条封面文字” é uma restrição rígida, e o Pro a executa como uma só. Executado em 3:4, 2K.

Receita 6: plano de estabelecimento em 21:9 — quando 1K basta

Esta foi executada deliberadamente em 1K ($0.075). Arte conceitual de cena, vista na largura de uma página web, não precisa de 2K; guarde o orçamento de 2K para imagens cujo texto precise resistir a ser ampliado.

一张超广角定场镜头，一座太阳能研究站建在黎明时分层叠的沙漠悬崖中，成排的定日镜阵列捕捉着第一缕橙色阳光，一列磁悬浮补给列车正穿过两座台地之间的细长桥梁，观景台上站着几个穿白色套装的小小人影作为比例参照，山脊线之间层叠着大气薄雾，电影级变形宽银幕构图，概念艺术级别的细节，浓郁统一的色调，高动态范围

O campo de heliostatos, o trem na ponte, as figuras de branco como referência de escala, a névoa em camadas — cada elemento enumerado está presente. A proporção ultrawide recompensa esse tipo de prompt que lista marcos: dê três ou quatro âncoras em diferentes profundidades de campo e deixe o modelo preencher as conexões. Executado em 21:9, 1K.

O padrão único por trás dos seis prompts

Cinco regras cobrem tudo acima:

1. Toda string entre aspas, toda string com posição fixa. 'PAPER TIGERS' …… 横贯画面上三分之一. Texto sem aspas é só sugestão; texto entre aspas e com posição fixa é especificação.
2. Dê a cada string um tratamento tipográfico. Serifa condensada em maiúsculas, itálico pequeno, sans-serif minimalista, minúsculas — o Pro de fato compõe; diga a ele como compor.
3. Uma única declaração de iluminação por imagem. Uma fonte de luz nomeada (“唯一的钠灯路灯”, “柔和的顶部光配以清晰的轮廓光”) mantém a cena coerente.
4. Trave a paleta. “柔和的琥珀色与灰蓝色”, “深青色与炭黑色” — duas ou três cores nomeadas soam como direção de arte, não como decoração.
5. Termine com palavras-chave de textura. “高级主视觉质感”, “杂志级色调”, “概念艺术级别的细节” definem o tom geral de renderização.

Pro ou Lite?

Os dois níveis do Seedream 5.0 renderizam texto bem; a diferença está no teto de qualidade e no custo unitário. O Pro ($0.075–$0.15) serve para quando o texto é o protagonista da imagem — pôsteres, embalagens, capas — ou quando você precisa de fidelidade fotorrealista que ainda resista a um exame detalhado em tamanho real. O Lite ($0.035) entrega trabalho de renderização de texto a um preço acessível, adequado para cenários de volume; ele tem seu próprio conjunto de receitas. E se você quer editar uma imagem existente em vez de gerar do zero, o endpoint de imagem-para-imagem do Pro tem outro conjunto de receitas.

Perguntas frequentes

Quanto custa o seedream-5.0-pro/text-to-image? $0.075 por imagem em resolução 1K e $0.15 por imagem em 2K — preço uniforme por imagem, independente da proporção. Das sete imagens deste artigo, seis (incluindo a capa) rodaram em 2K e uma em 1K, totalizando cerca de $1.00.

Quanto tempo leva uma geração? Nas nossas execuções, cada imagem levou cerca de 2–3,5 minutos de ponta a ponta no endpoint de tarefas, tanto em 1K quanto em 2K.

Quais proporções podem ser usadas? Neste artigo usamos 2:3, 1:1, 3:2, 16:9, 3:4 e 21:9 — todas aceitas exatamente como enviadas, sem remapeamento. Defina aspect_ratio na entrada da tarefa.

Imagem-para-imagem precisa de prompts diferentes? Sim — prompts de i2i são instruções de edição, não descrições de cena. Veja as receitas de seedream-5.0-pro/image-to-image para esse modo.

---

O jeito mais rápido de transformar essas receitas nas suas: troque as strings entre aspas, mantenha as âncoras e os tratamentos tipográficos, e então dispare a requisição na página do modelo Seedream 5.0 Pro — uma chamada de tarefa e, em alguns minutos, você recebe de volta a sua primeira saída.