Seedream 5.0 Pro Text-zu-Bild-Prompts: 6 direkt kopierbare Rezepte mit echten Ausgaben

Heutzutage behauptet jedes Bildmodell, Text hervorragend rendern zu können. Der Unterschied bei Seedream 5.0 Pro besteht darin, dass man es wie ein Designer art-directen kann: die Zeichenkette in Anführungszeichen setzen, die Schriftbehandlung festlegen, sie an einer Position verankern – und sie erscheint exakt – korrekt geschrieben, nach Ihren Vorgaben gesetzt, an der von Ihnen bestimmten Stelle.

Dieser Artikel enthält sechs direkt kopierbare Prompt-Rezepte für seedream-5.0-pro/text-to-image, jedes für eine Aufgabe, in der dieses Flaggschiff-Modell besonders stark ist. Jedes Bild unten ist die erste Ausgabe, die das Modell für den gezeigten Prompt zurückgegeben hat – kein erneuter Lauf, keine Auswahl des besten Ergebnisses. In diesen Bildern müssen insgesamt 13 separate Textzeichenketten korrekt gerendert werden (ein Filmtitel mit Slogan und Kinostart-Information, ein Produktlabel, ein Magazin-Kopf mit zwei Cover-Texten, ein zweisprachiges Neonschild …), und Seedream 5.0 Pro traf alle 13.

In 30 Sekunden eingerichtet

Seedream 5.0 Pro läuft auf dem asynchronen Task-Endpunkt von hiapi: Task erstellen, abfragen, Ergebnis herunterladen.

curl -X POST https://api.hiapi.ai/v1/tasks \
  -H "Authorization: Bearer $HIAPI_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "model": "seedream-5.0-pro/text-to-image",
    "input": {
      "prompt": "YOUR PROMPT HERE",
      "aspect_ratio": "2:3",
      "resolution": "2K"
    }
  }'
# → {"data": {"taskId": "..."}}

curl https://api.hiapi.ai/v1/tasks/TASK_ID \
  -H "Authorization: Bearer $HIAPI_API_KEY"
# 轮询直到 "status": "success"，然后下载 output[0].url

Drei Dinge lohnt es sich vor dem ersten Aufruf zu wissen:

• resolution akzeptiert "1K" oder "2K", und das ist zugleich der Preishebel. 1K-Bilder kosten $0.075 pro Bild, 2K-Bilder $0.15 pro Bild – pauschal pro Bild, unabhängig vom Seitenverhältnis (siehe Preistabelle). Wer von Lite umsteigt, sollte diese Umkehrung beachten: Lite Text-zu-Bild akzeptiert 2K/4K, Pro akzeptiert 1K/2K.
• Ausgabe-URLs laufen ab. Die Datei sofort nach erfolgreichem Task herunterladen; nicht per Hotlink referenzieren.
• Tasks einzeln einreichen. Wenn wir mehrere Tasks parallel auslösten, scheiterten einige an einem temporären TASK_FAILED; dieselben Anfragen nacheinander eingereicht waren alle beim ersten Versuch erfolgreich. Eine Wiederholungsschleife bei Fehlern macht Batch-Tasks zuverlässiger.

In unseren Läufen kam eine 2K-Generierung Ende-zu-Ende in etwa 2–3,5 Minuten zurück, und jedes unten verwendete Seitenverhältnis – 2:3, 1:1, 3:2, 16:9, 3:4 und 21:9 – wurde unverändert akzeptiert. Die vollständige Parameterdokumentation finden Sie im separaten API-Leitfaden des Modells.

Rezept 1: Filmisches Ein-Seiter-Poster – vier Textebenen

Der klassische Poster-Test: Titel, Slogan, Credit-Block und Kinostart-Information auf einem Bild, jede mit eigener typografischer Behandlung. Die meisten Modelle vermasseln hier mindestens eine Ebene.

一张虚构新黑色电影的电影院单页海报，标题 'PAPER TIGERS' 以上下拉伸的窄体衬线大写字母横贯画面上三分之一，标语 'every debt comes due' 以小号斜体字直接排在标题正下方，一个孤独的身影站在被雨水浸透的小巷里，唯一的钠灯路灯照亮着他，长长的影子一直延伸到镜头前，湿漉漉的沥青中有倒影，底边附近有一块压缩排版的演职员信息块，最底部是上映信息 'IN THEATERS DECEMBER 12'，柔和的琥珀色与灰蓝色调，浓重的胶片颗粒，高级主视觉质感

Alle drei Zeichenketten in Anführungszeichen saßen beim ersten Versuch – der Credit-Block am unteren Rand ist tatsächlich lesbare kondensierte Poster-Schrift, kein Kauderwelsch. Das nachahmenswerte Muster: jede Zeichenkette in Anführungszeichen setzen, die Schriftbehandlung festlegen („上下拉伸的窄体衬线大写字母“, „小号斜体字“) und sie an einer Position verankern („横贯画面上三分之一“, „直接排在标题正下方“, „最底部“). Ausgeführt mit 2:3, 2K.

Rezept 2: Produktwerbung – Label-Text auf gekrümmtem Glas

Zwei verschiedene Textträger in einem Frame: das gedruckte Label, das eine Flasche aus mattiertem Glas umschließt, und die schwebende typografische Überschrift. Label-Text auf gekrümmten, halbtransparenten Oberflächen ist deutlich schwieriger als auf flachen Schildern.

一张虚构护肤品牌的高级影棚广告，一个磨砂玻璃精华瓶立在一块湿润的黑色石板上，瓶身标签以极简无衬线字体写着 'MERIDIAN'，其下方用更小的写字母排着 'vitamin sea serum'，瓶后有一道细细的水弧在半空中冻结，标题 'DEPTH FOR YOUR SKIN' 以优雅纤细的字体悬浮在左上角，柔和的顶部光配以清晰的轮廓光，深青色与炭黑色调，超精细的产品摄影，高级商业质感

Label, Unterlabel und Überschrift: 3/3, beim ersten Versuch, und die Label-Schrift verformt sich sogar korrekt entlang der Flaschenkrümmung. Die explizite Angabe der Groß-/Kleinschreibung („更小的写字母“) ist genau der Schlüssel, damit das Unterlabel nicht zwangsweise in Großbuchstaben gesetzt wird. Ausgeführt mit 1:1, 2K.

Rezept 3: Fotorealistisches Porträt – was „Flaggschiff-Qualität“ konkret kauft

Dieses Bild enthält keinen Text. Es ist der Treuetest: Hauttextur, einzelne Haarsträhnen, glaubwürdige Optik zur goldenen Stunde – genau das unterscheidet Flaggschiff von Schnellklasse.

一张中年陶瓷艺术家在阳光洒满的工作室中的抓拍环境人像，她前臂沾着陶土粉尘，正端详一只刚刚拉坯成型的碗，碗举到与视线齐平，黄金时刻的光线斜射穿过布满灰尘的窗户，身后陈列着未上釉陶器的架子柔和虚化，可见的皮肤纹理和根根飘散的发丝，自然色调，以高速 85mm 定焦镜头拍摄，照片级真实，高动态范围

Der Trick dieses Rezepts besteht darin, die Belege für Realismus zu benennen, statt nur das Wort „echt“ zu sagen: „她前臂沾着陶土粉尘“, „根根飘散的发丝“, „布满灰尘的窗户“. Konkrete Unvollkommenheiten sind es, die das Modell in fotografische Glaubwürdigkeit übersetzt. Ausgeführt mit 3:2, 2K.

Rezept 4: Zweisprachiges Neonschild – zwei Schriften, zwei Stile

Lateinische Handschrift in rosa Neon plus vertikale Katakana in Gelb – jede Schrift mit eigener Farbe, Ausrichtung und Lichtquelle, eingebettet in eine nasse Szene voller Reflexionen, die alle mit dem Schild übereinstimmen müssen.

一座密集亚洲大都市中雨后的蓝调时刻街角，一家小拉面店，门上方的霓虹招牌以发光的粉色手写体写着 'MIDNIGHT NOODLE CLUB'，一块竖排副招牌以温暖黄色霓虹写着片假名 'ラーメン'，湿漉漉的沥青倒映着每一个光源，蒸汽从厨房排风口飘出，一个身穿雨衣的骑车人在运动中虚化着经过店面，电影级构图，浓郁统一的色调，超精细，高动态范围

Beide Zeichenketten wurden korrekt gerendert – einschließlich des Katakana, Zeichen für Zeichen, vertikal wie vorgegeben – und die Reflexionen im nassen Asphalt spiegeln die richtigen Farben jedes Schilds. Wenn Sie in einen Prompt CJK-Zeichen oder Kana schreiben, geben Sie ihnen einen eigenen Teilsatz mit eigenem Stil; stopfen Sie sie nicht in einen englischen Satz. Ausgeführt mit 16:9, 2K.

Rezept 5: Magazin-Cover – das Layout als Prompt schreiben

Kopfzeile, zwei gestapelte Cover-Texte, ein Barcode: ein Layout-Briefing, verkleidet als Bild-Prompt.

一张高级时尚杂志封面，刊头 'APERTURE' 以白色窄体衬线大写字母横贯顶部，一位模特身穿雕塑感钴蓝色大衣，在暖灰色无缝影棚背景前拍摄，左侧堆叠着两条封面文字，分别写着 'The New Minimalism' 和 'Fall Issue No. 48'，右下角有一个小条形码，影棚闪光灯照明，超锐利的织物纹理，杂志级色调，高级印刷质感

Kopfzeile, beide Cover-Texte und der Barcode sitzen alle an der richtigen Stelle und korrekt geschrieben, beim ersten Versuch – und der Mantel des Models überlappt die Kopfzeile teilweise, so wie auf einem echten Cover. Das Zählen ist hier wichtig: „左侧堆叠着两条封面文字“ ist eine harte Vorgabe, und Pro setzt sie als solche um. Ausgeführt mit 3:4, 2K.

Rezept 6: 21:9-Einstellungsaufnahme – wann 1K ausreicht

Dieses Bild wurde bewusst mit 1K ($0.075) ausgeführt. Konzeptkunst auf Szenenebene, die in Browserbreite betrachtet wird, braucht kein 2K; das 2K-Budget sollte man Bildern vorbehalten, bei denen der Text auch beim Hineinzoomen überzeugen muss.

一张超广角定场镜头，一座太阳能研究站建在黎明时分层叠的沙漠悬崖中，成排的定日镜阵列捕捉着第一缕橙色阳光，一列磁悬浮补给列车正穿过两座台地之间的细长桥梁，观景台上站着几个穿白色套装的小小人影作为比例参照，山脊线之间层叠着大气薄雾，电影级变形宽银幕构图，概念艺术级别的细节，浓郁统一的色调，高动态范围

Das Heliostatenfeld, der Zug auf der Brücke, die kleinen weißen Figuren als Größenreferenz, der geschichtete Dunst – jedes aufgezählte Element ist da. Ein ultraweites Format belohnt Prompts, die Landmarken aufzählen: drei bis vier Ankerpunkte in unterschiedlichen Tiefen im Bild platzieren und das Modell die verbindenden Teile selbst füllen lassen. Ausgeführt mit 21:9, 1K.

Das einheitliche Muster hinter den sechs Prompts

Fünf Regeln decken alles oben ab:

1. Jede Zeichenkette in Anführungszeichen setzen, jede Zeichenkette verankern. 'PAPER TIGERS' …… 横贯画面上三分之一. Text ohne Anführungszeichen ist nur ein Vorschlag; Text mit Anführungszeichen und fester Position ist eine Spezifikation.
2. Für jede Zeichenkette die Schriftbehandlung angeben. Kondensierte Versalien mit Serifen, kleine Kursivschrift, minimalistische Sans-serif, Kleinbuchstaben – Pro setzt tatsächlich; sagen Sie ihm, wie.
3. Pro Bild nur eine Lichtaussage. Eine benannte Lichtquelle („唯一的钠灯路灯“, „柔和的顶部光配以清晰的轮廓光“) hält die Szene zusammen.
4. Farbpalette festnageln. „柔和的琥珀色与灰蓝色“, „深青色与炭黑色“ – zwei bis drei benannte Farben lesen sich wie Art Direction, nicht wie Dekoration.
5. Mit Textur-Schlüsselwörtern abschließen. „高级主视觉质感“, „杂志级色调“, „概念艺术级别的细节“ legen den grundlegenden Render-Ton fest.

Pro oder Lite?

Beide Stufen von Seedream 5.0 rendern Text ordentlich; der Unterschied liegt in der Qualitätsobergrenze und den Stückkosten. Pro ($0.075–$0.15) eignet sich, wenn Text der Hauptdarsteller des Bildes ist – Plakate, Verpackungen, Cover – oder wenn Sie fotorealistische Treue brauchen, die auch in voller Größe einer genauen Betrachtung standhält. Lite ($0.035) bietet Text-Rendering zum Alltagspreis und eignet sich für Volumengeschäft; es hat eine eigene Rezeptsammlung. Und wenn Sie vorhandene Bilder bearbeiten statt von Grund auf zu erzeugen, hat der Image-zu-Image-Endpunkt von Pro ein weiteres Rezept-Set.

Häufig gestellte Fragen

Was kostet seedream-5.0-pro/text-to-image? $0.075 pro Bild bei 1K-Auflösung, $0.15 pro Bild bei 2K – pauschal pro Bild, unabhängig vom Seitenverhältnis. Sechs der sieben Bilder in diesem Artikel (inklusive des Covers) liefen mit 2K, eines mit 1K, insgesamt etwa $1.00.

Wie lange dauert eine Generierung? In unseren Läufen kam jedes Bild auf dem Task-Endpunkt Ende-zu-Ende in etwa 2–3,5 Minuten zurück, bei 1K wie bei 2K gleichermaßen.

Welche Seitenverhältnisse sind möglich? In diesem Artikel haben wir 2:3, 1:1, 3:2, 16:9, 3:4 und 21:9 verwendet – alle wurden unverändert akzeptiert, ohne Remapping. Das Seitenverhältnis wird über aspect_ratio in der Task-Eingabe festgelegt.

Braucht Image-zu-Image andere Prompts? Ja – i2i-Prompts sind Bearbeitungsanweisungen, keine Szenenbeschreibungen. Siehe seedream-5.0-pro/image-to-image Rezepte, um dieses Muster kennenzulernen.

---

Der schnellste Weg, diese Rezepte zu Ihren eigenen zu machen: die Zeichenketten in Anführungszeichen austauschen, die Anker und die Schriftbehandlung beibehalten und dann eine Anfrage auf der Seedream 5.0 Pro Modellseite starten – ein Task-Aufruf, und wenige Minuten später halten Sie Ihre eigene erste Ausgabe in den Händen.