Prompts de texto a imagen de Seedream 5.0 Pro: 6 recetas listas para copiar, con resultados reales

Hoy en día todos los modelos de imagen presumen de un renderizado de texto excelente. Lo que distingue a Seedream 5.0 Pro es que puedes dirigirlo artísticamente como lo haría un diseñador: pon la cadena entre comillas, especifica el tratamiento tipográfico, fíjala a una posición, y aparecerá exactamente así: bien escrita, compuesta como pediste y en el lugar que indicaste.

Este artículo reúne seis recetas de prompts listas para copiar, pensadas para seedream-5.0-pro/text-to-image, cada una orientada a una tarea en la que este modelo insignia destaca especialmente. Cada imagen de abajo es la primera salida que devolvió el modelo para el prompt mostrado: sin repetir ejecuciones, sin selección manual. Entre todas estas imágenes hay 13 cadenas de texto independientes que debían renderizarse correctamente (un título de película con eslogan y datos de estreno, una etiqueta de producto, una cabecera de revista con dos líneas de portada, un letrero de neón bilingüe…), y Seedream 5.0 Pro acertó las 13.

Configuración en 30 segundos

Seedream 5.0 Pro se ejecuta en el endpoint de tareas asíncronas de hiapi: crea la tarea, consulta su estado y descarga el resultado.

curl -X POST https://api.hiapi.ai/v1/tasks \
  -H "Authorization: Bearer $HIAPI_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "model": "seedream-5.0-pro/text-to-image",
    "input": {
      "prompt": "YOUR PROMPT HERE",
      "aspect_ratio": "2:3",
      "resolution": "2K"
    }
  }'
# → {"data": {"taskId": "..."}}

curl https://api.hiapi.ai/v1/tasks/TASK_ID \
  -H "Authorization: Bearer $HIAPI_API_KEY"
# consulta hasta que "status": "success", y luego descarga output[0].url

Hay tres cosas que conviene saber antes de la primera llamada:

• resolution acepta "1K" o "2K", y también es la palanca de precio. Las imágenes de 1K cuestan $0.075 cada una y las de 2K $0.15 cada una: precio uniforme por imagen, con cualquier relación de aspecto (consulta la tabla de precios). Si vienes de Lite, ojo con esta inversión: el texto a imagen de Lite acepta 2K/4K, mientras que Pro acepta 1K/2K.
• Las URL de salida caducan. Descarga el archivo en cuanto la tarea tenga éxito; no lo enlaces en caliente.
• Envía las tareas de una en una. Cuando lanzamos varias tareas en paralelo, algunas fallaron con un TASK_FAILED temporal; las mismas solicitudes enviadas en secuencia funcionaron todas a la primera. Añadir un bucle de reintento ante fallos hace más fiables los lotes de tareas.

En nuestras pruebas, la generación en 2K tardó entre 2 y 3,5 minutos de principio a fin, y todas las relaciones de aspecto que usamos —2:3, 1:1, 3:2, 16:9, 3:4 y 21:9— se aceptaron tal cual. Para ver la explicación completa de parámetros, consulta la guía de API específica del modelo.

Receta 1: Póster de cine de una sola página — cuatro niveles de texto

La prueba clásica del póster: título, eslogan, bloque de créditos y datos de estreno en la misma imagen, cada uno con su propio tratamiento tipográfico. La mayoría de los modelos estropea al menos un nivel.

cartel de cine de una sola hoja para un falso neocine negro, el título 'PAPER TIGERS' en mayúsculas serif condensadas estiradas verticalmente cruzando el tercio superior del encuadre, el eslogan 'every debt comes due' en letra cursiva pequeña justo debajo del título, una figura solitaria de pie en un callejón empapado por la lluvia, iluminada por una única farola de sodio, una larga sombra que se extiende hasta la cámara, reflejos en el asfalto mojado, un bloque de créditos en tipografía condensada cerca del borde inferior, y en la parte más baja la información de estreno 'IN THEATERS DECEMBER 12', paleta de ámbar suave y azul grisáceo, grano de película intenso, acabado de key art premium

Las tres cadenas entre comillas acertaron a la primera: el bloque de créditos de abajo está en auténtica tipografía condensada de póster, legible, no en garabatos. El patrón que merece la pena copiar: poner cada cadena entre comillas, especificar el tratamiento tipográfico («mayúsculas serif condensadas estiradas verticalmente», «letra cursiva pequeña») y fijarla a una posición («cruzando el tercio superior del encuadre», «justo debajo del título», «en la parte más baja»). Ejecutado en 2:3, 2K.

Receta 2: Anuncio de producto — texto de etiqueta sobre vidrio curvo

Dos soportes de texto distintos en un solo encuadre: la etiqueta impresa que envuelve un frasco de vidrio esmerilado y un titular tipográfico flotante. El texto sobre superficies curvas y translúcidas es mucho más difícil que sobre un letrero plano.

anuncio de estudio premium para una marca ficticia de cuidado de la piel, un frasco de sérum de vidrio esmerilado sobre una losa de piedra negra húmeda, la etiqueta del frasco dice 'MERIDIAN' en tipografía sans serif minimalista, y debajo, en letras minúsculas más pequeñas, 'vitamin sea serum', un fino arco de agua congelado en el aire detrás del frasco, el titular 'DEPTH FOR YOUR SKIN' flotando en la esquina superior izquierda en tipografía fina y elegante, luz cenital suave con un contorno nítido, paleta de verde azulado profundo y carbón, fotografía de producto ultradetallada, acabado comercial premium

Etiqueta, subetiqueta y titular: 3/3 a la primera, y además la tipografía de la etiqueta se deforma correctamente siguiendo la curva del frasco. Especificar explícitamente las mayúsculas y minúsculas («letras minúsculas más pequeñas») es justo lo que evita que la subetiqueta se fuerce a mayúsculas. Ejecutado en 1:1, 2K.

Receta 3: Retrato fotorrealista — qué compra la «calidad insignia»

Esta no lleva texto. Es una prueba de fidelidad: textura de la piel, mechones de pelo individuales, una óptica creíble de hora dorada; ahí está la línea divisoria entre la gama insignia y la rápida.

retrato ambiental espontáneo de una ceramista de mediana edad en un taller bañado por el sol, con polvo de arcilla en los antebrazos, examinando un cuenco recién torneado que sostiene a la altura de los ojos, la luz de la hora dorada entra en diagonal por una ventana polvorienta, estanterías con cerámica sin esmaltar suavemente desenfocadas al fondo, textura de piel visible y mechones de pelo sueltos, tonos naturales, tomado con un objetivo fijo de 85mm luminoso, fotorrealista, alto rango dinámico

El truco de esta receta es señalar las pruebas de realismo en lugar de limitarse a decir «realista»: «polvo de arcilla en los antebrazos», «mechones de pelo sueltos», «ventana polvorienta». Los defectos concretos son lo que el modelo convierte en credibilidad fotográfica. Ejecutado en 3:2, 2K.

Receta 4: Letrero de neón bilingüe — dos escrituras, dos estilos

Caligrafía latina en neón rosa más katakana vertical en amarillo: cada escritura con su propio color, orientación y luminaria, integradas en una escena húmeda llena de reflejos, todos ellos coherentes con el letrero.

esquina de calle en hora azul tras la lluvia en una densa metrópolis asiática, una pequeña tienda de ramen, el letrero de neón sobre la puerta dice 'MIDNIGHT NOODLE CLUB' en caligrafía rosa luminosa, un letrero secundario vertical dice en katakana 'ラーメン' con neón amarillo cálido, el asfalto mojado refleja cada fuente de luz, vapor saliendo de la rejilla de la cocina, un ciclista con impermeable pasa desenfocado por delante del escaparate, composición cinematográfica, paleta rica y cohesionada, ultradetallado, alto rango dinámico

Ambas cadenas se renderizaron correctamente, incluido el katakana, carácter por carácter y en vertical como se pedía, y los reflejos en el asfalto mojado muestran el color correcto de cada letrero. Si incluyes caracteres CJK o kana en el prompt, dales su propia cláusula con su estilo correspondiente; no los metas dentro de una frase en inglés. Ejecutado en 16:9, 2K.

Receta 5: Portada de revista — el diseño editorial escrito como prompt

Cabecera, dos líneas de portada apiladas, un código de barras: un brief de maquetación disfrazado de prompt de imagen.

portada de una revista de alta costura, la cabecera 'APERTURE' en mayúsculas serif condensadas blancas cruzando la parte superior, una modelo con un abrigo escultórico azul cobalto fotografiada sobre un fondo de estudio continuo gris cálido, dos líneas de portada apiladas a la izquierda que dicen 'The New Minimalism' y 'Fall Issue No. 48', un pequeño código de barras en la esquina inferior derecha, iluminación de flash de estudio, textura de tejido ultranítida, paleta de nivel revista, acabado de impresión premium

Cabecera, las dos líneas de portada y el código de barras, todos en la posición y con la ortografía correctas a la primera, y además el abrigo de la modelo tapa parcialmente la cabecera como en una portada real. Aquí el conteo importa: «dos líneas de portada apiladas a la izquierda» es una restricción estricta, y Pro la ejecuta como tal. Ejecutado en 3:4, 2K.

Receta 6: Plano general en 21:9 — cuándo basta con 1K

Esta se ejecutó deliberadamente en 1K ($0.075). El concept art de una escena vista a ancho de web no necesita 2K; reserva el presupuesto de 2K para las imágenes cuyo texto deba resistir el zoom.

plano general ultraangular de una estación de investigación solar construida en acantilados desérticos estratificados al amanecer, hileras de heliostatos capturando los primeros rayos naranjas, un tren de suministro maglev cruzando un puente estrecho entre dos mesetas, unas diminutas figuras con trajes blancos en una plataforma de observación como referencia de escala, neblina atmosférica estratificada entre las crestas, composición cinematográfica en scope anamórfico, detalle de nivel concept art, paleta rica y cohesionada, alto rango dinámico

El campo de heliostatos, el tren en el puente, las figuras de blanco como referencia de escala, la neblina estratificada: cada elemento enumerado está ahí. El formato ultraancho premia este tipo de prompt a base de enumerar hitos: da tres o cuatro anclas a distintas profundidades y deja que el modelo rellene lo que las conecta. Ejecutado en 21:9, 1K.

El patrón común detrás de los seis prompts

Cinco reglas cubren todo lo anterior:

1. Pon cada cadena entre comillas y fija la posición de cada una. 'PAPER TIGERS' …… cruzando el tercio superior del encuadre. El texto sin comillas es solo una sugerencia; el texto entrecomillado y con posición fija es una especificación.
2. Especifica el tratamiento tipográfico de cada cadena. Mayúsculas serif condensadas, cursiva pequeña, sans serif minimalista, minúsculas: Pro de verdad compone tipografía; dile cómo.
3. Escribe una sola declaración de iluminación por imagen. Una fuente de luz con nombre («una única farola de sodio», «luz cenital suave con un contorno nítido») mantiene la escena coherente.
4. Fija la paleta. «ámbar suave y azul grisáceo», «verde azulado profundo y carbón»: dos o tres colores con nombre se leen como dirección de arte, no como decoración.
5. Cierra con palabras clave de acabado. «acabado de key art premium», «paleta de nivel revista», «detalle de nivel concept art» fijan el tono general del renderizado.

¿Pro o Lite?

Los dos niveles de Seedream 5.0 renderizan bien el texto; la diferencia está en el techo de calidad y el coste unitario. Pro ($0.075–$0.15) es para cuando el texto es el protagonista de la imagen —pósters, packaging, portadas— o cuando necesitas una fidelidad fotorrealista que resista el examen a tamaño completo. Lite ($0.035) ofrece trabajo de renderizado de texto a precio general, ideal para volumen; tiene su propio conjunto de recetas. Y si lo que quieres es editar una imagen existente en lugar de generar desde cero, el endpoint de imagen a imagen de Pro tiene otro conjunto de recetas.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta seedream-5.0-pro/text-to-image? $0.075 por imagen a resolución 1K y $0.15 a 2K: precio uniforme por imagen, independientemente de la relación de aspecto. De las siete imágenes de este artículo (incluida la portada), seis se ejecutaron en 2K y una en 1K, con un total de aproximadamente $1.00.

¿Cuánto tarda una generación? En nuestras pruebas, cada imagen tardó entre 2 y 3,5 minutos de principio a fin en el endpoint de tareas, tanto en 1K como en 2K.

¿Qué relaciones de aspecto se pueden usar? En este artículo usamos 2:3, 1:1, 3:2, 16:9, 3:4 y 21:9: todas se aceptaron tal cual, sin reasignación. Configura aspect_ratio en la entrada de la tarea.

¿La imagen a imagen necesita prompts distintos? Sí: los prompts de i2i son instrucciones de edición, no descripciones de escena. Consulta las recetas de seedream-5.0-pro/image-to-image para ese patrón.

---

La forma más rápida de convertir estas recetas en las tuyas: sustituye las cadenas entrecomilladas, conserva los anclajes y el tratamiento tipográfico, y lanza la solicitud en la página del modelo Seedream 5.0 Pro: una llamada de tarea y en unos minutos tendrás tu propia primera salida.