Creatify Boreal vs HeyGen Avatar IV: ¿cómo elegir para videos con locución?

TL;DR

• Para crear imágenes de producto, UGC o tomas cortas de locución a partir de texto, elige primero Creatify Boreal; para hacer que una foto de retrato específica hable según la grabación, mira primero HeyGen Avatar IV.
• Boreal 720p cuesta $0.0145 por segundo de solicitud; HeyGen cuesta $0.15 por segundo de salida; la página de precios de Boreal detalla el presupuesto por tramos. En esta prueba cada video se facturó en $0.174 y $1.80 respectivamente.
• Ambos modelos ya están disponibles en HiAPI: abre Boreal para configurar el prompt visual, o abre HeyGen para configurar el retrato y la grabación.

De un vistazo: elige primero el modo de entrada

Aspecto que influye en la elección	Creatify Boreal	HeyGen Avatar IV
Foto de retrato	Opcional; también admite solo texto	Obligatoria, rostro frontal nítido
prompt	Indicaciones de imagen, movimiento y voz	Diálogo; se ignora si hay audio_url
Locución existente	audio_url, puede combinarse con imagen de referencia	audio_url; en ese caso voice también se ignora
Duración	duration es un entero de 1 a 20 segundos	No se envía duration; el audio de entrada admite hasta 600 segundos
Resolución	720p / 1080p / 2k	720p / 1080p
Tratamiento del encuadre	Recorta la imagen de referencia centrada según la proporción indicada	Puede rellenar con fondo el área fuera del retrato
Facturación	Segundos de solicitud × precio unitario según resolución	Se cobra por segundos de video de salida; en esta muestra cada uno se facturó por 12 segundos

Dos grupos de ejemplos: mismo retrato, misma grabación

Cada grupo usa la misma imagen de referencia en ambos lados; los grupos de librería y cocina también comparten este mismo MP3 real, de unos 11.1805 segundos. El grupo de cocina también usa esta grabación de librería; no se puede inferir el contenido del diálogo a partir del nombre de la escena.

Ambos lados solicitan 720p y 9:16, y ambos productos son MP4 de 720×1280. Boreal solicita 12 segundos y el video final dura 12.042 segundos a 24 fps; el video final de HeyGen dura 11.2 segundos a 25 fps. A continuación se comparan ejemplos con material ya existente; la duración de salida, los fps y parte de la codificación difieren, por lo que no se puede establecer con esto un ranking de calidad en condiciones de salida estrictamente idénticas.

Los cuatro videos contienen pista de audio no silenciosa; la locución no se transcribió ni se sometió a una escucha semántica. Lo que se conserva abajo es el prompt visual original completo de Boreal, no una transcripción del diálogo; sus requisitos de sincronización labial tampoco equivalen a que el video final los haya cumplido con exactitud.

Primer grupo: presentadora en librería

La presentadora dice la locución a cámara, amable y relajada, con pequeños gestos de las manos, en un acogedor fondo de librería.

Creatify Boreal	HeyGen Avatar IV
Ver video de Boreal	Ver video de HeyGen
720p · 9:16 · MP4 720×1280; 12.042 s / 24 fps; 348 créditos / $0.174	720p · 9:16 · MP4 720×1280; 11.2 s / 25 fps; 3,600 créditos / $1.80

Ambas portadas usan el fotograma de 3 segundos, en formato PNG de 720×1280. En ese momento la sonrisa de la persona en Boreal es más amplia, mientras que en HeyGen la boca está ligeramente abierta; en los fotogramas extraídos a los 6 y 10.5 segundos, Boreal añade un objeto marrón con asa que no aparece en la imagen de referencia, mientras que en HeyGen las manos siguen cerca de los bolsillos del pantalón. Aquí se describe la imagen concreta, sin juzgar cuál tiene una sincronización labial más precisa.

Generar con este prompt →: solo rellena previamente el prompt visual de Boreal; añade también la imagen de referencia de este grupo y el MP3 de arriba, y elige 720p, 9:16 y 12 segundos. HeyGen usa la misma imagen y el mismo MP3, sin este texto visual.

Segundo grupo: presentadora en cocina

La presentadora habla con calidez a cámara en su cocina, con pequeños gestos naturales, sincronizada labialmente con la locución proporcionada.

Creatify Boreal	HeyGen Avatar IV
Ver video de Boreal	Ver video alojado de HeyGen
720p · 9:16 · MP4 720×1280; 12.042 s / 24 fps; 348 créditos / $0.174	720p · 9:16 · MP4 720×1280; 11.2 s / 25 fps; 3,600 créditos / $1.80

Ambas portadas usan el fotograma de 3 segundos, en formato PNG de 720×1280: la persona de Boreal inclina la cabeza y sonríe mostrando los dientes, mientras que en HeyGen la cabeza está más recta y la boca abierta. En los fotogramas extraídos a 0.5, 3, 6 y 10.5 segundos se ve el suéter amarillo y el fondo de cocina; estas imágenes fijas no demuestran que la voz y el movimiento de labios estén sincronizados.

El enlace de cocina de HeyGen es una copia alojada en MP4 recodificada; el archivo original se conserva. El original pesa 21,629,182 bytes (unos 21.6 MB) y la versión alojada 8,263,233 bytes (unos 8.26 MB); se mantienen resolución, duración y fps, pero el cambio de codificación puede afectar la textura y el detalle de compresión.

Generar con este prompt →: añade la imagen de referencia de cocina y el mismo MP3, y elige 720p, 9:16 y 12 segundos. HeyGen sigue usando solo la imagen, el audio, la resolución y el encuadre.

Cuánto costaron estas muestras y cómo elegir según el escenario

El registro de facturación de esta tarea se desglosa por la diferencia de cartera de cada grupo: Boreal 348 créditos / $0.174 por video, HeyGen 3,600 créditos / $1.80 por video; 3,948 créditos / $1.974 por grupo y 7,896 créditos / $3.948 en total para los dos grupos. Estos dos videos de muestra de HeyGen se facturaron a 12 segundos cada uno; no se puede calcular directamente $1.68 a partir de los 11.2 segundos del video final, ni deducir de estas dos muestras que todas las tareas apliquen la misma regla de redondeo. El precio unitario de HiAPI se verificó el 27 de octubre de 2026.

• Para planificar tomas publicitarias cortas a partir de texto: elige Boreal. La imagen de referencia es opcional, ideal para describir primero el producto y la acción visual.
• Para organizar una locución en torno a un retrato fijo: mira primero HeyGen. La imagen es obligatoria; luego elige una grabación existente o una voz sintética para el diálogo.
• Si ya tienes una locución corta grabada: ambos sirven. Revisa el video completo según el presupuesto; la muestra de librería nos recuerda que hay que comprobar si aparecen objetos nuevos en la parte final.

Cambiar de API: cómo escribir los dos cuerpos de solicitud

Abajo están los dos cuerpos de solicitud realmente usados en el grupo de librería, enviados a HiAPI POST https://api.hiapi.ai/v1/tasks. Boreal conserva el prompt visual y duration; HeyGen en modo audio omite prompt, voice y duration.

Boreal:

{
  "model": "creatify-boreal",
  "input": {
    "prompt": "The presenter speaks the narration to the camera, friendly and relaxed, small hand gestures, cozy bookshop background.",
    "image_url": "https://static.hiapi.ai/gallery/2026/10/eef85bddf11cec79.webp",
    "audio_url": "https://static.hiapi.ai/admin-assets/2026/10/27/1793080254274-375bf62b57aabd92-boreal-driving.mp3",
    "resolution": "720p",
    "aspect_ratio": "9:16",
    "duration": 12
  }
}

HeyGen:

{
  "model": "heygen-avatar-iv",
  "input": {
    "image_url": "https://static.hiapi.ai/gallery/2026/10/eef85bddf11cec79.webp",
    "audio_url": "https://static.hiapi.ai/admin-assets/2026/10/27/1793080254274-375bf62b57aabd92-boreal-driving.mp3",
    "resolution": "720p",
    "aspect_ratio": "9:16"
  }
}

Tras enviar, guarda el data.taskId devuelto y consulta el resultado de la tarea; los pasos completos están en el tutorial de integración. El grupo de cocina sustituye en ambas solicitudes image_url por la imagen de referencia de cocina de arriba, Boreal cambia además al prompt visual de cocina, y audio_url se mantiene igual.

Preguntas frecuentes

¿Los dos grupos usaron locuciones diferentes?

No. Las cuatro solicitudes usan el mismo MP3 de arriba y cada grupo usa la misma imagen en ambos lados; la escena de cocina no indica que se haya grabado otro diálogo de cocina.

¿Se puede enviar el mismo prompt tal cual a ambos?

No se puede trasladar el significado de la entrada. El texto de Boreal guía la imagen; el prompt de HeyGen es el diálogo, que en este caso el modo audio omite.

¿Por qué estos dos videos de 11.2 segundos de HeyGen cuestan $1.80 cada uno?

En el registro de facturación de esta tarea, estos dos videos se facturaron a 12 segundos cada uno, es decir, 12 × $0.15. La duración del video y los segundos facturados deben registrarse por separado.

¿Se puede concluir que la sincronización labial es totalmente precisa?

No. Aquí solo se verificó la presencia de la pista de audio, el volumen y la imagen visible; no hubo transcripción ni escucha semántica, por lo que no se garantiza la exactitud del diálogo y la sincronización labial.

¿Qué hago si la locución supera el rango de duración de Boreal?

Corta la grabación en fragmentos adecuados para solicitudes de 1 a 20 segundos, o considera HeyGen, que admite audio de entrada de hasta 600 segundos; Boreal conserva los primeros duration segundos y rellena con silencio los audios cortos.

Siguiente paso: prepara el retrato y la grabación con los campos anteriores, abre Boreal para configurar esta entrada; más formas de escribir la imagen en la página de casos de Boreal.