Blog

Guía de uso

Recetas de prompts de imagen a imagen para Ideogram v4.5 orientadas a desarrolladores

Prompts de edición listos para copiar: fidelidad del sujeto, reemplazo de fondo y conservación de texto

Nov 10, 2026
Imagen de portada con formas líquidas abstractas y planas superpuestas, sobre un fondo negro tinta salpicado de formas fluidas y estratificadas en verde celadón y gris pizarra.
En esta página

Por qué los prompts de imagen a imagen necesitan una estructura distinta

Un prompt de texto a imagen describe una escena. Un prompt de imagen a imagen negocia con una imagen que ya existe. Esta diferencia es estructural, no cosmética, y es la razón principal por la que esos prompts que funcionan tan bien desde cero producen resultados turbios en cuanto se les alimenta con una imagen de referencia.

Cuando describes una escena, cada token se suma: estás rellenando un lienzo en blanco. Pero cuando editas una imagen, cada token es o bien una instrucción de conservación o bien una instrucción de cambio, y el modelo debe decidir cuál es cuál. Un prompt que solo dice «mujer con chaqueta roja en una cafetería» deja al modelo libre para redibujar el rostro, rediseñar el corte de la chaqueta y reimaginar toda la sala. No tiene ninguna razón para conservar nada, porque nunca se lo pediste.

La solución es escribir la edición como una instrucción de dos canales: un canal declara lo que debe sobrevivir tras la edición y el otro lo que debe cambiar. Todo el resto de esta guía se apoya en esta división. El canal de conservación no es decoración: es el contrato que impide que el modelo vuelva a tirar los dados sobre los detalles que ya habías aprobado.

Antes de escribir cualquier prompt de edición, haz una prueba mental rápida: lee tu borrador y pregúntate «si el modelo cambiara esto, ¿la salida sería incorrecta?». Si la respuesta es sí, ese detalle pertenece al canal de conservación. Y si pertenece al canal de conservación pero solo lo mencionaste de pasada dentro de una frase descriptiva, muévelo al principio y exprésalo con tono de instrucción.

De ahí se derivan dos corolarios. Primero, los prompts de edición suelen ser más cortos que los de generación, porque ya no vuelves a describir lo que la imagen de referencia ya muestra: describes la diferencia. Segundo, son más literales: las formas imperativas («keep», «do not change», «replace only») son más fiables que los adjetivos. Todas las recetas siguientes se construyen sobre estos dos hábitos.

Un prompt, dos canales: lo que la edición conserva y lo que cambia.

La receta base: anatomía de una instrucción de edición

Cada receta de esta guía es una variante del mismo esqueleto. Apréndetelo y podrás reconstruir cualquier receta de memoria.

Los cinco espacios

  1. Intención de edición: una frase que declara la operación y su alcance («cambia solo el fondo de esta foto de producto»).
  2. Cláusula de conservación: una lista explícita de lo que no debe cambiar (identidad, geometría, texto, color, encuadre).
  3. Cláusula de cambio: lo que hay que modificar, descrito con la suficiente concreción como para ser accionable.
  4. Cláusula de estilo y fusión: cómo deben integrarse los elementos nuevos con los antiguos (dirección de la luz, suavidad de las sombras, perspectiva, grano).
  5. Restricciones: límites estrictos y exclusiones (no añadir objetos, no modificar el texto, no reencuadrar).

Una plantilla con huecos

Edit intent: <operation> on <target region>.
Preserve: <subject identity>, <geometry/pose>, <text and layout>, <color and material>.
Change: <what to replace or add>, <how much of the frame it covers>.
Integrate: match <light direction>, <shadow behavior>, <perspective>, <film grain / noise>.
Constraints: do not <failure mode 1>; do not <failure mode 2>; keep <critical edge> clean.

El orden importa más de lo que crees. Colocar la cláusula de conservación antes de la de cambio ancla al sujeto antes de que el modelo empiece a pintar las zonas nuevas, y en la práctica esto reduce de forma notable la deriva de identidad. Colocar la cláusula de fusión después de la de cambio mantiene las instrucciones de fusión vinculadas al objeto que se está fusionando.

Mantén estrecha la intención de edición

Un prompt, una operación. «Cambia el fondo y actualiza también la tipografía del título» son dos ediciones, y el modelo tiende a resolver la más difícil a costa de la más sencilla. Ejecútalas en dos pasadas y alimenta la salida de la primera a la segunda. Las recetas de tipografía y texto más adelante en esta guía dependen de este patrón encadenado.

Haz reutilizables los espacios

La forma en que los equipos logran reproducibilidad es congelar la redacción de los espacios que rara vez cambian —la cláusula de conservación y las restricciones— y editar solo la cláusula de cambio y la de fusión en cada tarea. Escribe esas cadenas congeladas una vez, colócalas en constantes compartidas y tus prompts dejarán de derivar entre distintos autores. El resto de esta guía da valores de partida para cada familia de espacios.

La receta base como una cadena de bloques fluidos: cada espacio se pliega en el siguiente, de la conservación a las restricciones.

Recetas de fidelidad del sujeto

La fidelidad del sujeto es el espacio que la mayoría describe de forma insuficiente. «Conserva el sujeto» es demasiado vago para anclar nada; el modelo lo interpretará como «conserva algo parecido a un sujeto». Nombra las propiedades que te importan.

Receta: conserva el rostro, cambia el contexto

Edit intent: change the setting around the person in this photo; the person is not the edit target.
Preserve: the person's facial identity, facial proportions, skin tone, hairline and hairstyle, expression, pose, and body proportions.
Change: the environment behind and around the person to <new scene>.
Integrate: relight the person's edges to match the new scene's <light direction> and <color temperature>; keep shadow softness consistent with the new environment.
Constraints: do not smooth, beautify, or re-synthesize the face; do not change the head angle; do not alter clothing cut or color.

La línea do not smooth or beautify tiene su razón de ser. Los modelos fotográficos tienden por defecto al retoque de belleza, y sin esta restricción el reemplazo de fondo devuelve en silencio a una persona que parece distinta.

Receta: consistencia de producto y envase

Edit intent: place the product from this image into a new scene.
Preserve: product silhouette, proportions, label placement, typography on the label, cap and seam geometry, material finish, and brand colors.
Change: the surface it rests on and the surrounding scene to <new setting>.
Integrate: match perspective and horizon; add a contact shadow and a plausible reflection on <surface>; match overall exposure to the new scene.
Constraints: do not redraw the label; do not add or remove product features; do not change the camera angle.

En el envasado, la etiqueta es la identidad. Si se deforma, la edición fracasa comercialmente aunque el render se vea bien.

Receta: continuidad de personaje e ilustración

Edit intent: keep the character exactly as drawn and change only their surroundings.
Preserve: character proportions, line weight, facial design, marking and pattern placement, outfit design, and palette.
Change: the background and props around the character to <new context>.
Integrate: keep the illustration style, stroke consistency, and shading language identical to the reference.
Constraints: do not add costume details; do not change the art style; do not alter character scale relative to the frame.

Qué hacer si la fidelidad sigue derivando

Si la identidad sigue derivando después de dos intentos, deja de reescribir la cláusula de cambio: el problema suele ser el alcance. Recorta la imagen de referencia más cerca del sujeto para que ocupe más encuadre, o reduce el tamaño de la zona que le pides al modelo que reemplace. Los problemas de fidelidad suelen ser problemas de encuadre disfrazados de problemas de prompt.

El mismo núcleo, dos contextos líquidos distintos: el sujeto fijo permanece igual mientras las formas circundantes cambian.

Recetas de reemplazo de fondo

El reemplazo de fondo falla de dos maneras típicas: halos o bordes peludos en el contorno del sujeto, y una iluminación de la escena nueva que no coincide con la iluminación original del sujeto. Ambos se resuelven con la cláusula de fusión, no describiendo el fondo nuevo con más detalle.

Receta: reemplazo de estudio con bordes limpios

Edit intent: replace the background only; the subject remains untouched.
Preserve: the subject's outline down to fine edges — hair strands, fur, fabric edges, transparent or reflective parts.
Change: the background to <seamless backdrop / gradient / studio sweep>.
Integrate: light the backdrop independently of the subject; keep the subject's existing key light direction; do not add a colored spill onto the subject.
Constraints: no fringe or halo at the subject edge; no background color bleeding into hair or translucent materials; do not crop or rescale the subject.

Nombrar explícitamente el borde peludo es la línea más valiosa aquí. Sin ella, el halo tipo máscara de recorte es un resultado por defecto muy habitual en el pelo y en los envases translúcidos.

Receta: reemplazo de entorno con coincidencia de iluminación

Edit intent: replace the location around the subject.
Preserve: subject identity, pose, scale, and position in frame; existing shadow shape on the subject is the reference for light direction.
Change: the environment to <new location>, including depth cues appropriate to that location.
Integrate: derive the new light direction and color temperature from the subject's existing highlights; add environment contact shadows under the subject; match depth of field and grain to the reference.
Constraints: no duplicated light sources; do not introduce reflections that contradict the new scene; do not change the subject's cast shadow direction relative to the new light.

Decirle al modelo que derive la iluminación a partir de los reflejos especulares existentes es más fiable que describir la luz con palabras. La imagen de referencia ya codifica la verdad; tu prompt solo tiene que señalarla.

Receta: edición parcial del fondo

Edit intent: modify only the region behind the subject below the shoulder line.
Preserve: everything above that line, including the subject and the existing upper background.
Change: the lower background to <new content>.
Integrate: continue the perspective and color grade of the untouched upper region seamlessly across the boundary.
Constraints: no visible seam; no change to subject edges; do not shift the subject.

Las ediciones delimitadas por región te permiten evitar volver a tirar los dados sobre un fondo que ya te satisfacía. Describe los límites con un lenguaje espacial directo: el modelo lo interpreta de forma más consistente que con coordenadas porcentuales.

Recetas para conservar la tipografía y el texto

La tipografía es donde más se filtra un prompt genérico. El texto es lo primero que se funde y también lo último que notas antes de que lo vea el cliente. Trata el texto como una capa bloqueada y dilo explícitamente.

Receta: cartel con tipografía bloqueada

Edit intent: change the imagery in this poster; the text layer is locked.
Preserve: every character of existing text, including exact spelling, capitalization, punctuation, font style, weight, size, line breaks, alignment, and position in the layout.
Change: the photographic or illustrative elements <describe region>.
Integrate: keep the same margins and grid; ensure the new imagery does not sit behind or overlap any text.
Constraints: do not re-render, re-typeset, or paraphrase any text; do not add new copy; do not change contrast between text and its immediate background.

La restricción do not paraphrase es importante: a veces el modelo «corrige» el texto mientras conserva su apariencia, lo cual es peor que un daño evidente, porque cuesta detectarlo en un vistazo rápido.

Receta: edición de capturas de pantalla y activos de UI

Edit intent: update visual styling of this interface asset without changing its content.
Preserve: all labels, numbers, icons' meaning, component positions, spacing, and reading order.
Change: <color theme / border radius / shadow depth> only.
Integrate: apply the change consistently across all matching components.
Constraints: do not add, remove, or reorder UI elements; do not alter any glyph; keep text legible at the original size.
Edit intent: place this branded asset into a new context.
Preserve: logo geometry, letterforms, clear space around the mark, and brand colors exactly.
Change: the surrounding composition to <new layout or scene>.
Integrate: match the new composition's perspective while keeping the logo flat and undistorted.
Constraints: do not redraw, restyle, or outline the logo; do not place the logo on a busy area that reduces contrast; do not crop the clear space.

Nota práctica sobre la ejecución encadenada

Si tanto la imagen como el texto deben cambiar, hazlo en dos pasadas: primero bloquea el texto y edita la imagen, luego edita la capa de texto por separado y bloquea la imagen. Los prompts con múltiples operaciones se pelean entre sí; los pasos encadenados no. En la segunda pasada, mantén intacta la cláusula de conservación de la primera para que la edición de texto no deshaga el trabajo de imagen.

Construir la lista negativa

Las instrucciones negativas en imagen a imagen no son un segundo prompt: son una lista de regresiones. Mantenla corta, mantenla ceñida a los modos de fallo que hayas visto de verdad, y añádela al espacio de restricciones de la plantilla en lugar de pegarla al final.

Modos de fallo recurrentes

  • Deriva de identidad: el rostro o el producto se resintetiza sutilmente. Negativo: do not alter facial features; do not smooth or beautify skin; do not redraw the product label.
  • Artefactos en los bordes: halos, bordes peludos, máscaras dentadas sobre el pelo o los materiales translúcidos. Negativo: no halo or fringe at subject edges; no background bleed into hair.
  • Iluminación desajustada: la escena nueva no concuerda con los reflejos o las sombras del sujeto. Negativo: no conflicting light directions; no duplicated shadows; no colored spill on the subject.
  • Texto dañado: el texto se funde, se escribe mal o se reescribe en silencio. Negativo: do not re-typeset or paraphrase any text; do not add copy.
  • Desplazamiento del diseño: los elementos se mueven, cambian los márgenes, los componentes se reordenan. Negativo: do not move, resize, or reorder existing elements.
  • Fuga de alcance: el modelo edita zonas que no le pediste editar. Negativo: change only <region>; leave the rest of the frame untouched.
  • Sustitución de estilo: una foto se convierte en ilustración, o una ilustración plana adquiere sombreado realista. Negativo: do not change the medium or rendering style.

Mantén la lista disciplinada

De tres a seis elementos negativos por prompt es un rango práctico. Una lista negativa demasiado larga diluye la atención y puede suprimir detalles legítimos, así que elimina cualquier elemento para el que aún no hayas observado una regresión de primera mano. Guarda la lista como una lista compartida, haz que cada receta referencie el subconjunto que necesita y versiónala: cuando surja un nuevo modo de fallo en revisión, se añade una sola vez y se hereda en todas partes.

Otro hábito que vale la pena cultivar: cuando una edición falle, registra el fallo como candidato a elemento negativo antes de reescribir el prompt positivo. Los equipos que hacen esto convergen hacia prompts estables más rápido que los que reescriben desde cero cada vez.

Probar e iterar recetas en código

Una receta de prompt solo se convierte en activo cuando es ejecutable. Un bucle ligero basta: mantén la receta fija, cambia un espacio, genera, compara, ajusta.

Estructura la receta como datos

Mantén los espacios congelados como constantes y los espacios variables como parámetros. Así, «probar» solo significa distintos parámetros, no distintas cadenas montadas a mano.

RECIPE = {
  "intent": "Change only the background of this product photo.",
  "preserve": "product silhouette, label typography, brand colors, camera angle",
  "integrate": "match the new scene's light direction and add a contact shadow",
  "constraints": [
    "do not redraw the label",
    "no fringe at the product edge",
    "do not change the camera angle",
  ],
}

def build_prompt(recipe, change, negatives):
    return (
        f"Edit intent: {recipe['intent']}\n"
        f"Preserve: {recipe['preserve']}.\n"
        f"Change: {change}.\n"
        f"Integrate: {recipe['integrate']}.\n"
        f"Constraints: {'; '.join(recipe['constraints'] + negatives)}."
    )

El bucle de iteración

  1. Congela la imagen de referencia y todos los espacios salvo el que estás probando.
  2. Cambia solo una cosa, normalmente la cláusula de cambio o un único elemento negativo.
  3. Genera variantes con la misma llamada de imagen a imagen, de modo que la única diferencia sea el texto del prompt.
  4. Compara punto por punto contra la cláusula de conservación: identidad, geometría, texto, iluminación. Puntúa cada punto como aprobado o fallido, no como «parece bien».
  5. Revisa la redacción y vuelve a ejecutar. Solo cuando una redacción concreta pase dos veces seguidas, elévala a receta compartida.

Qué registrar

Guarda el prompt completo, la versión de la receta, el identificador de la imagen de referencia y el resultado aprobado o fallido de cada punto de conservación. Cuando alguien pregunte por qué una receta tiene una redacción tan extraña, ese registro es la respuesta, y cuando cambie el comportamiento de un modelo o de un endpoint, puedes comparar con la última ejecución correcta conocida en lugar de adivinar.

Entrega recetas, no prompts

Un prompt es desechable; una receta con espacios con nombre y una lista negativa es un activo del equipo. Versiónala, revisa sus cambios como revisarías código y conserva el historial de cambios. Eso es exactamente lo que hace que la edición de imagen a imagen sea reproducible entre personas y a lo largo del tiempo.

Cuando estés listo para conectar estas recetas a una pipeline real, el endpoint de imagen a imagen de HiAPI.ai acepta esta misma estructura de prompt y factura según tu uso, con las tarifas actuales en el panel de precios.

Artículos relacionados

Ver todos los artículos →

Empieza a crear con artefactos de IA persistentes

Consigue tu API key y llama a modelos de imagen, vídeo y audio a través de una única API basada en tasks.

Leer la documentación de la API