Blog

Guida all'uso

Ricette di prompt image-to-image per Ideogram v4.5 per sviluppatori

Prompt di modifica pronti da copiare: fedeltà del soggetto, sostituzione dello sfondo e conservazione del testo

Nov 10, 2026
Immagine di copertina con forme liquide astratte e piatte sovrapposte, su uno sfondo nero inchiostro arricchito da forme fluide e stratificate in verde celadon e grigio ardesia.
In questa pagina

Perché i prompt image-to-image richiedono una struttura diversa

Un prompt text-to-image descrive una scena. Un prompt image-to-image deve negoziare con un'immagine già esistente. Questa differenza è strutturale, non cosmetica, ed è il motivo principale per cui i prompt che funzionano benissimo da zero producono risultati torbidi una volta dati in pasto a un'immagine di riferimento.

Quando descrivi una scena, ogni token è additivo: stai riempiendo una tela vuota. Quando modifichi un'immagine, invece, ogni token è o un'istruzione di conservazione o un'istruzione di modifica, e il modello deve capire quale sia quale. Un prompt che dice solo «donna con giacca rossa in un caffè» lascia al modello la libertà di ridisegnare il viso, riprogettare il taglio della giacca, reimmaginare l'intera stanza. Non ha alcun motivo di conservare nulla, perché non gli hai mai chiesto di conservare.

La soluzione è scrivere la modifica come istruzione a doppio canale: un canale specifica cosa deve sopravvivere alla modifica, l'altro cosa deve cambiare. Tutto il resto di questa guida si fonda su questa suddivisione. Il canale di conservazione non è decorativo: è il contratto che impedisce al modello di rilanciare dettagli che hai già approvato.

Prima di scrivere qualsiasi prompt di modifica, fai un rapido test mentale: rileggi la tua bozza e chiediti «se il modello cambiasse questo, l'output sarebbe sbagliato?». Se la risposta è sì, quel dettaglio appartiene al canale di conservazione. E se appartiene al canale di conservazione ma l'hai menzionato solo di passaggio in una frase descrittiva, spostalo in avanti e formulalo con tono imperativo.

Da ciò derivano due corollari. Primo, i prompt di modifica sono di solito più brevi di quelli di generazione, perché non ridiscrivi ciò che l'immagine di riferimento già mostra: descrivi la differenza. Secondo, sono più letterali: le forme imperative («keep», «do not change», «replace only») sono più affidabili degli aggettivi. Le ricette che seguono si basano su queste due abitudini.

Un prompt, due canali: cosa conserva la modifica e cosa cambia.

La ricetta di base: anatomia di un'istruzione di modifica

Ogni ricetta in questa guida è una variante della stessa ossatura. Impara l'ossatura e potrai ricostruire qualsiasi ricetta a memoria.

I cinque slot

  1. Intento di modifica — una frase che indica l'operazione e la sua portata («Cambia solo lo sfondo di questa foto di prodotto.»).
  2. Clausola di conservazione — elenca esplicitamente ciò che non deve cambiare (identità, geometria, testo, colori, ritaglio).
  3. Clausola di modifica — cosa modificare, descritto in modo sufficientemente specifico e attuabile.
  4. Clausola di stile/integrazione — come i nuovi elementi devono fondersi con quelli vecchi (direzione della luce, morbidezza delle ombre, prospettiva, grana).
  5. Vincoli — limiti rigidi ed esclusioni (nessun nuovo oggetto, non modificare il testo, non riformulare l'inquadratura).

Un modello da compilare

Edit intent: <operation> on <target region>.
Preserve: <subject identity>, <geometry/pose>, <text and layout>, <color and material>.
Change: <what to replace or add>, <how much of the frame it covers>.
Integrate: match <light direction>, <shadow behavior>, <perspective>, <film grain / noise>.
Constraints: do not <failure mode 1>; do not <failure mode 2>; keep <critical edge> clean.

L'ordine conta più di quanto pensi. Mettere la clausola di conservazione prima di quella di modifica ancora il soggetto prima che il modello inizi a disegnare la nuova area, e in pratica questo riduce significativamente la deriva dell'identità. Mettere la clausola di integrazione dopo quella di modifica mantiene le istruzioni di fusione legate all'oggetto da fondere.

Mantieni l'intento di modifica ristretto

Un prompt, un'operazione. «Sostituisci lo sfondo e aggiorna il carattere del titolo» sono due modifiche, e il modello tende a completare quella più difficile a scapito di quella più semplice. Esegui invece in due passaggi, dando l'output del primo al secondo. Le ricette di tipografia e testo più avanti in questa guida si basano proprio su questo schema a catena.

Rendi gli slot riutilizzabili

Il modo in cui i team ottengono riproducibilità è congelare la formulazione degli slot che cambiano raramente — clausole di conservazione e vincoli — e modificare per ogni attività solo la clausola di modifica e quella di integrazione. Scrivi queste stringhe congelate una volta, mettile in costanti condivise, e i tuoi prompt non deriveranno più da un autore all'altro. Il resto della guida fornisce valori di partenza per ogni famiglia di slot.

La ricetta di base come una catena di blocchi fluidi: ogni slot si piega nel successivo, dalla clausola di conservazione ai vincoli.

Ricetta per la fedeltà del soggetto

La fedeltà del soggetto è lo slot che la maggior parte delle persone descrive in modo insufficiente. «Conserva il soggetto» è troppo vago per vincolare qualcosa; il modello lo interpreterà come «conserva qualcosa che assomigli a un soggetto». Nomina gli attributi che ti interessano.

Ricetta: conserva il volto, cambia il contesto

Edit intent: change the setting around the person in this photo; the person is not the edit target.
Preserve: the person's facial identity, facial proportions, skin tone, hairline and hairstyle, expression, pose, and body proportions.
Change: the environment behind and around the person to <new scene>.
Integrate: relight the person's edges to match the new scene's <light direction> and <color temperature>; keep shadow softness consistent with the new environment.
Constraints: do not smooth, beautify, or re-synthesize the face; do not change the head angle; do not alter clothing cut or color.

La riga do not smooth or beautify ha il suo valore. I modelli fotografici tendono per default alla levigatura estetica, e senza questo vincolo la sostituzione dello sfondo restituisce silenziosamente una persona che sembra diversa.

Ricetta: coerenza di prodotto e packaging

Edit intent: place the product from this image into a new scene.
Preserve: product silhouette, proportions, label placement, typography on the label, cap and seam geometry, material finish, and brand colors.
Change: the surface it rests on and the surrounding scene to <new setting>.
Integrate: match perspective and horizon; add a contact shadow and a plausible reflection on <surface>; match overall exposure to the new scene.
Constraints: do not redraw the label; do not add or remove product features; do not change the camera angle.

Per il packaging, l'etichetta è l'identità. Se si deforma, la modifica fallisce commercialmente anche se il rendering sembra buono.

Ricetta: continuità di personaggi e illustrazioni

Edit intent: keep the character exactly as drawn and change only their surroundings.
Preserve: character proportions, line weight, facial design, marking and pattern placement, outfit design, and palette.
Change: the background and props around the character to <new context>.
Integrate: keep the illustration style, stroke consistency, and shading language identical to the reference.
Constraints: do not add costume details; do not change the art style; do not alter character scale relative to the frame.

Cosa fare se la fedeltà continua a derivare

Se l'identità deriva ancora dopo due tentativi, smetti di riscrivere la clausola di modifica: il problema è di solito la portata. Ritaglia l'immagine di riferimento più stretta attorno al soggetto, così occupa una porzione maggiore dell'inquadratura; oppure riduci la dimensione dell'area che chiedi al modello di sostituire. I problemi di fedeltà sono spesso solo problemi di inquadratura travestiti da prompt.

Stesso nucleo, due contesti liquidi diversi: il soggetto fisso resta identico mentre le forme circostanti cambiano.

Ricetta per la sostituzione dello sfondo

La sostituzione dello sfondo fallisce tipicamente in due modi: aloni o bordi sfrangiati attorno ai contorni del soggetto, e illuminazione della nuova scena incoerente con quella originale del soggetto. Entrambi si risolvono con la clausola di integrazione, non descrivendo più dettagliatamente il nuovo sfondo.

Ricetta: sostituzione in studio con bordi puliti

Edit intent: replace the background only; the subject remains untouched.
Preserve: the subject's outline down to fine edges — hair strands, fur, fabric edges, transparent or reflective parts.
Change: the background to <seamless backdrop / gradient / studio sweep>.
Integrate: light the backdrop independently of the subject; keep the subject's existing key light direction; do not add a colored spill onto the subject.
Constraints: no fringe or halo at the subject edge; no background color bleeding into hair or translucent materials; do not crop or rescale the subject.

Nominare esplicitamente la frangia è la riga di maggior valore qui. Senza di essa, un alone simile a un ritaglio mascherato è un risultato predefinito molto comune su capelli e packaging traslucido.

Ricetta: sostituzione ambientale con corrispondenza dell'illuminazione

Edit intent: replace the location around the subject.
Preserve: subject identity, pose, scale, and position in frame; existing shadow shape on the subject is the reference for light direction.
Change: the environment to <new location>, including depth cues appropriate to that location.
Integrate: derive the new light direction and color temperature from the subject's existing highlights; add environment contact shadows under the subject; match depth of field and grain to the reference.
Constraints: no duplicated light sources; do not introduce reflections that contradict the new scene; do not change the subject's cast shadow direction relative to the new light.

Dire al modello di derivare l'illuminazione dalle luci esistenti è più affidabile che descriverla a parole. L'immagine di riferimento contiene già la verità; il tuo prompt deve solo indicarla.

Ricetta: modifica parziale dello sfondo

Edit intent: modify only the region behind the subject below the shoulder line.
Preserve: everything above that line, including the subject and the existing upper background.
Change: the lower background to <new content>.
Integrate: continue the perspective and color grade of the untouched upper region seamlessly across the boundary.
Constraints: no visible seam; no change to subject edges; do not shift the subject.

La modifica a regioni delimitate ti evita di rilanciare uno sfondo che ti soddisfa già. Descrivi il confine con un linguaggio spaziale diretto: il modello lo interpreta in modo più coerente rispetto alle coordinate percentuali.

Ricetta per conservare tipografia e testo

La tipografia è il punto in cui un singolo prompt generico perde più informazioni. Il testo è la prima cosa a sciogliersi, e anche l'ultima che noti prima che il cliente la veda. Tratta il testo come un livello bloccato e dillo esplicitamente.

Ricetta: poster con tipografia bloccata

Edit intent: change the imagery in this poster; the text layer is locked.
Preserve: every character of existing text, including exact spelling, capitalization, punctuation, font style, weight, size, line breaks, alignment, and position in the layout.
Change: the photographic or illustrative elements <describe region>.
Integrate: keep the same margins and grid; ensure the new imagery does not sit behind or overlap any text.
Constraints: do not re-render, re-typeset, or paraphrase any text; do not add new copy; do not change contrast between text and its immediate background.

Il vincolo do not paraphrase è importante: a volte il modello «corregge» il testo mantenendo l'aspetto delle lettere, il che è peggio di un danno evidente perché sfugge a uno sguardo rapido.

Ricetta: modifica di screenshot e asset UI

Edit intent: update visual styling of this interface asset without changing its content.
Preserve: all labels, numbers, icons' meaning, component positions, spacing, and reading order.
Change: <color theme / border radius / shadow depth> only.
Integrate: apply the change consistently across all matching components.
Constraints: do not add, remove, or reorder UI elements; do not alter any glyph; keep text legible at the original size.
Edit intent: place this branded asset into a new context.
Preserve: logo geometry, letterforms, clear space around the mark, and brand colors exactly.
Change: the surrounding composition to <new layout or scene>.
Integrate: match the new composition's perspective while keeping the logo flat and undistorted.
Constraints: do not redraw, restyle, or outline the logo; do not place the logo on a busy area that reduces contrast; do not crop the clear space.

Nota pratica sull'esecuzione a catena

Se sia l'immagine che il testo devono cambiare, esegui in due passaggi: blocca il testo e modifica l'immagine, poi modifica separatamente il livello di testo bloccando l'immagine. I prompt multi-operazione si combattono a vicenda; l'esecuzione a passi no. Nel secondo passaggio, porta avanti integralmente le clausole di conservazione del primo, così la modifica del testo non annullerà il lavoro sull'immagine.

Costruire la lista dei negativi

Le istruzioni negative nell'image-to-image non sono un secondo prompt: sono una checklist di regressione. Tienile brevi, specifiche rispetto ai modi di fallire che hai effettivamente visto, e allegale allo slot dei vincoli del modello invece di aggiungerle a posteriori.

Modi di fallire ricorrenti

  • Deriva dell'identità — volto o prodotto ricomposti in modo sottile. Negativo: do not alter facial features; do not smooth or beautify skin; do not redraw the product label.
  • Artefatti sui bordi — aloni, frange, maschere frastagliate su capelli o materiali traslucidi. Negativo: no halo or fringe at subject edges; no background bleed into hair.
  • Illuminazione incoerente — nuova scena incoerente con le luci o le ombre del soggetto. Negativo: no conflicting light directions; no duplicated shadows; no colored spill on the subject.
  • Testo danneggiato — testo sciolto, scritto male o riscritto di nascosto. Negativo: do not re-typeset or paraphrase any text; do not add copy.
  • Dilatazione del layout — elementi che si spostano, margini che cambiano, componenti riordinati. Negativo: do not move, resize, or reorder existing elements.
  • Perdita di portata — il modello modifica aree che non hai chiesto di modificare. Negativo: change only <region>; leave the rest of the frame untouched.
  • Sostituzione di stile — una foto diventa illustrazione, o un'illustrazione piatta acquisisce ombre realistiche. Negativo: do not change the medium or rendering style.

Mantieni la checklist disciplinata

Da tre a sei negativi per prompt è l'intervallo pratico. Liste di negativi troppo lunghe diluiscono l'attenzione e possono sopprimere dettagli legittimi, quindi elimina qualsiasi voce per cui non hai osservato personalmente una regressione. Conserva la lista come elenco condiviso, fai in modo che ogni ricetta vi faccia riferimento per il sottoinsieme che le serve, e gestiscila con versioning: quando emerge un nuovo modo di fallire in revisione, viene aggiunto una sola volta e poi ereditato ovunque.

Un'altra abitudine che vale la pena adottare: quando una modifica fallisce, prima di riscrivere il prompt positivo, registra il fallimento come candidato negativo. I team che lo fanno convergono più rapidamente verso prompt stabili rispetto a quelli che riscrivono da zero ogni volta.

Testare e iterare le ricette nel codice

Una ricetta di prompt diventa un asset solo quando è eseguibile. Un ciclo leggero è sufficiente: mantieni la ricetta fissa, cambia uno slot, genera, confronta, affina.

Struttura la ricetta come dati

Mantieni gli slot congelati come costanti e gli slot variabili come parametri. Così «testare» significa solo parametri diversi, non stringhe diverse assemblate a mano.

RECIPE = {
  "intent": "Change only the background of this product photo.",
  "preserve": "product silhouette, label typography, brand colors, camera angle",
  "integrate": "match the new scene's light direction and add a contact shadow",
  "constraints": [
    "do not redraw the label",
    "no fringe at the product edge",
    "do not change the camera angle",
  ],
}

def build_prompt(recipe, change, negatives):
    return (
        f"Edit intent: {recipe['intent']}\n"
        f"Preserve: {recipe['preserve']}.\n"
        f"Change: {change}.\n"
        f"Integrate: {recipe['integrate']}.\n"
        f"Constraints: {'; '.join(recipe['constraints'] + negatives)}."
    )

Il ciclo di iterazione

  1. Congela l'immagine di riferimento e tutti gli slot tranne quello in prova.
  2. Cambia solo una cosa — di solito la clausola di modifica o un singolo negativo.
  3. Genera le varianti con la stessa chiamata image-to-image, così l'unica differenza è il testo del prompt.
  4. Confronta voce per voce con le clausole di conservazione: identità, geometria, testo, illuminazione. Valuta ciascuna come pass/fail, non con un «sembra buono».
  5. Rivedi la formulazione, poi riesegui. Promuovi una formulazione a ricetta condivisa solo dopo che ha superato due volte consecutive.

Cosa registrare

Memorizza il prompt completo, la versione della ricetta, l'identificatore dell'immagine di riferimento e il risultato pass/fail di ogni voce di conservazione. Quando qualcuno chiede perché una ricetta è formulata in modo strano, quel registro è la risposta — e quando il comportamento del modello o dell'endpoint cambia, puoi fare un diff con l'ultima esecuzione nota come buona invece di tirare a indovinare.

Consegna ricette, non prompt

Un prompt è usa e getta; una ricetta con slot denominati e lista dei negativi è un asset del team. Gestiscila con versioning, revisiona le sue modifiche come revisioni di codice e conserva la cronologia delle modifiche. È questo che rende la modifica image-to-image riproducibile tra persone e nel tempo.

Quando sei pronto a collegare queste ricette a una pipeline reale, l'endpoint image-to-image su HiAPI.ai accetta la stessa struttura di prompt, con tariffazione a consumo secondo le tariffe attuali indicate nel pannello dei prezzi.

Inizia a creare con artefatti IA persistenti

Ottieni la tua chiave API e chiama modelli di immagini, video e audio tramite un'unica API basata sui task.

Leggi la documentazione API