Seedream 5.0 Lite 프롬프트 실측: 포스터, 메뉴, 인포그래픽 작성법

많은 경량 이미지 생성 모델은 더 낮은 가격을 위해 텍스트와 레이아웃을 희생합니다. 우리는 Seedream 5.0 Lite로 여섯 가지 서로 다른 작업을 수행했으며, 각 이미지는 정확한 prompt의 첫 생성 결과를 그대로 유지하고 재실행하거나 선별한 버전을 쓰지 않았습니다.

이 테스트는 이중 언어 이벤트 포스터, 커피 메뉴, 실제 장소 사진, 라벨이 있는 인포그래픽, 브랜드 패키징, 엄격한 수량 구도를 다룹니다. 모델이 이미지에 써 넣어야 하는 텍스트는 총 16개 문자열이며, 모두 한 장씩 대조 확인했습니다. 이 결과는 짧은 문구가 들어간 운영 비주얼을 테스트하는 데 적합하다는 것을 보여주지만, 긴 문단이나 작은 라벨, 모든 중국어 조판이 한 번에 완성된다는 뜻은 아닙니다.

먼저 호출을 돌려보기

Seedream 5.0 Lite는 hiapi의 비동기 작업 인터페이스로 이미지를 생성합니다. 작업을 생성한 뒤 상태를 폴링하고, 성공하면 결과를 다운로드합니다.

curl -X POST https://api.hiapi.ai/v1/tasks \
  -H "Authorization: Bearer $HIAPI_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "model": "seedream-5.0-lite/text-to-image",
    "input": {
      "prompt": "YOUR PROMPT HERE",
      "aspect_ratio": "16:9",
      "resolution": "2K"
    }
  }'
# → {"data": {"taskId": "..."}}

curl https://api.hiapi.ai/v1/tasks/TASK_ID \
  -H "Authorization: Bearer $HIAPI_API_KEY"
# 轮询到 "status": "success" 后，下载 output[0].url

미리 기억해 둘 파라미터 두 가지와 결과 처리 방식이 있습니다. resolution은 "2K" 또는 "4K"만 입력할 수 있으며, "1K"를 입력하면 400 오류가 발생합니다. 이 글의 모든 이미지는 2K를 사용했습니다. 작업 성공 후의 output URL은 만료되므로, 결과를 받은 즉시 다운로드해야 하며 영구 이미지 주소로 사용해서는 안 됩니다.

이 글은 본문에 가격이나 소요 시간을 고정해 기재하지 않습니다. 이런 데이터는 모델과 과금 설정에 따라 달라지므로, 사용 전 현재 모델 페이지와 가격 페이지를 기준으로 하십시오.

1. 이중 언어 이벤트 포스터: 모든 텍스트에 위치를 지정

첫 번째 작업은 제목, 영어 부제, 날짜, 장소를 야시장 이벤트 포스터에 넣는 것입니다. 중국어, 영어, 날짜 형식, 레이아웃 관계를 동시에 시험합니다.

A hand-drawn risograph-style poster for a fictional night market food
festival, large Chinese calligraphy title '夜市食堂' at the top, English
subtitle 'NIGHT MARKET CANTEEN' directly below it in a condensed
sans-serif, a date line 'OCT 17-19 · RIVERSIDE PIER' at the bottom, warm
lantern glow over crowded food stalls, steam rising from bamboo baskets,
limited palette of vermilion, cream and ink blue, visible print grain,
vintage poster composition

세 구간의 텍스트가 모두 첫 생성에서 나타났습니다. 중국어 제목은 붓터치 느낌의 서예로, 부제는 자간이 들어간 영어 대문자로, 하단 날짜의 가운뎃점도 유지되었습니다.

이 prompt의 핵심은 각 문자열을 따옴표로 묶고 그 위치를 따로 명시하는 것입니다. at the top, directly below, at the bottom은 모델이 텍스트 간 관계를 알게 합니다. 일본어, 한국어, 아랍어로 바꿔 넣을 때도 같은 구조를 그대로 쓸 수 있습니다. 스타일 단어는 텍스트 사양 뒤에 배치하여 글자 형태 요구를 방해할 기회를 줄입니다.

2. 메뉴와 가격: 품명과 숫자를 결속시키기

메뉴는 텍스트 오류가 가장 쉽게 드러나는 장면이며, 특히 가격의 소수점이 그렇습니다. 여기서는 모델이 카페 칠판에 네 가지 품목과 대응 가격을 쓰도록 합니다.

A photorealistic close-up of a cafe chalkboard menu, hand-lettered chalk
text listing exactly four items with prices: 'FLAT WHITE 4.50', 'COLD
BREW 5.00', 'MATCHA LATTE 5.50', 'BUTTER CROISSANT 3.80', a small chalk
drawing of a steaming coffee cup in the lower corner, warm morning light
from a side window, shallow depth of field, wooden cafe interior softly
blurred in the background

네 품목과 네 가격이 모두 정확했고, 소수점도 흐릿한 획으로 처리되지 않았습니다. 이 작성법에는 두 가지 역할이 있습니다. exactly four items로 수량을 한정하고, 각 품명과 가격을 하나의 완전한 따옴표 단위로 묶어 가격이 해당 품목에서 떨어지지 않게 합니다. 유사한 구조는 가격표, 진열대 라벨, 매장 간판, 영수증에도 쓸 수 있습니다. 원고에서는 텍스트를 약 여섯 줄 이내로 유지할 것을 권장하며, 그 이상이면 더 신중하게 글자 하나하나 확인해야 합니다.

3. 실제 장소 사진: 통제할 부분만 묘사하기

세 번째 그룹은 이미지에 텍스트가 나오도록 요구하지 않고, 모델이 실제 지명과 시점에 따라 장면 관계를 보완할 수 있는지 시험합니다. 프롬프트는 맥쿼리 부인 포인트에서 시드니 오페라 하우스를 바라보는 시점을 지정하는 동시에, 다리와 페리가 해당 위치에 나타나도록 요구합니다.

Golden hour photograph of the Sydney Opera House viewed from Mrs
Macquarie's Point, its white sail-shaped roof shells catching warm orange
light, the Sydney Harbour Bridge visible behind it to the left, a
green-and-yellow Sydney ferry crossing the harbour in the middle
distance, gentle ripples on the water, shot on a full-frame camera with
a 70mm lens, crisp architectural detail, no text

화면 속 지리적 관계가 프롬프트와 일치합니다. 하버 브리지는 오페라 하우스의 왼쪽 뒤에 있고, 페리는 중경에서 바다를 가로지릅니다. 실제 장소를 쓸 때는 장소와 관찰 각도를 분명히 밝히고, prompt 공간은 빛, 렌즈, 분위기에 남겨두면 됩니다. 깨끗한 사진 배경이 필요할 때는 no text를 추가하여 도시 장면이 간판을 임의로 추가하지 않게 합니다.

4. 라벨이 있는 인포그래픽: 구조를 먼저, 스타일을 나중에

인포그래픽은 텍스트, 번호, 아이콘, 화살표, 읽기 순서를 동시에 요구합니다. 여기서는 커피 제조 과정을 왼쪽에서 오른쪽으로 네 단계로 고정했습니다.

A clean flat-design infographic titled 'HOW ESPRESSO IS MADE' at the top
in bold capitals, showing exactly four numbered steps arranged left to
right, each with a simple line icon and a short label: '1 GRIND',
'2 TAMP', '3 BREW', '4 SERVE', thin arrows connecting the steps, muted
palette of espresso brown, cream and sage green on an off-white
background, generous margins, modern editorial infographic style

제목, 네 라벨, 번호, 화살표, 왼쪽에서 오른쪽 순서가 모두 요구에 부합했습니다. 여기서는 먼저 exactly four numbered steps arranged left to right 같은 구조를 정하고, 각 짧은 라벨을 지정한 뒤, 마지막에 배색과 시각 스타일을 보충했습니다. 직접 순서도를 만들 때는 3–5단계로 바꿀 수 있으며, 라벨은 최대한 한두 단어로 유지하십시오. 아이콘 옆에 긴 문장을 두면 오류 가능성이 분명히 높아집니다.

5. 패키징 목업: 텍스트를 재질의 일부로 만들기

다섯 번째 그룹은 브랜드 텍스트가 들어간 제품 사진입니다. 텍스트를 화면 위에 띄우는 것보다 재질과 인쇄 방식을 지정하면 브랜드명이 패키지 표면에 더 잘 녹아듭니다.

Studio product photograph of a matte-black cylindrical tin of loose-leaf
tea standing on a slate surface, minimalist label with the brand name
'HILLFOG' in embossed serif capitals and the words 'OOLONG No.12'
printed in smaller type below it, a single dried tea leaf lying beside
the tin, soft diffused key light from the upper left, gentle soft
shadow, muted charcoal background, premium packaging photography

브랜드명은 압인 효과로 나타났고, No.12의 마침표도 유지되었으며, 왼쪽 위의 부드러운 빛과 그림자 관계도 프롬프트대로 완성되었습니다. 브랜드명과 한 줄 규격 텍스트가 이 그룹 테스트의 범위이며, 콘셉트 패키징, 제안서 이미지, 브랜드 리뉴얼 A/B 비주얼에 이런 작성법을 참고할 수 있습니다. 성분표처럼 더 긴 작은 글자는 여전히 디자인 도구에서 후반 작업으로 처리해야 합니다.

6. 엄격한 수량과 위치: 화면을 사양서처럼 다루기

마지막 그룹은 텍스트를 포함하지 않고, 모델이 수량, 색상, 위치, "그 외에 물체를 추가하지 않는다"는 제한을 수행할 수 있는지专门 시험합니다.

An overhead flat-lay photograph of a wooden desk: exactly three yellow
pencils lying in a neat row in the top-left corner, one open blue
hardcover notebook with blank pages in the center, a pair of round
black-framed eyeglasses resting on the notebook's right page, a white
ceramic mug of black coffee at the bottom-right corner, and nothing else
on the desk, soft even daylight, sharp focus, clean minimalist
composition, no text

이 이미지를 점검할 때의 핵심은 연필 세 자루, 중앙의 노트, 오른쪽 페이지 위의 안경, 오른쪽 아래의 컵, 그리고 책상에 추가 물체가 없다는 점입니다. 각 객체는 수량, 색상, 위치를 동시에 명시하고, 마지막에 and nothing else로 장면을 닫았습니다. 이커머스 라이프스타일 이미지나 문구 공간을 남겨야 하는 메인 비주얼을 만들 때는 물체를 한쪽으로 모으고 다른 쪽을 명확히 비워둘 수 있습니다.

이 prompt들이 공통으로 쓰는 작성법

몇 가지 규칙만 기억한다면 다음 다섯 가지부터 시작하십시오:

1. 렌더링할 문자열은 하나씩 따옴표로 묶고, 각 텍스트에 위치 앵커를 부여하십시오. 예를 들어 상단 또는 하단 등입니다.
2. 셀 수 있는 객체는 수량을 명확히 쓰십시오. 예를 들어 네 품목, 연필 세 자루입니다.
3. 실제 장소는 이름과 시점을 그대로 쓰고, prompt는 빛, 렌즈, 구도에 남겨두십시오.
4. 구도를 조여야 할 때는 끝에 "그 외에 다른 물체를 추가하지 않는다"를 쓰십시오.
5. 내용과 레이아웃을 먼저 쓰고, 스타일 단어를 나중에 쓰십시오. 이 글의 테스트에서 사용한 resolution은 "2K" 또는 "4K"만 가능합니다.

이 규칙은 짧은 제목, 품명, 가격, 공정 라벨 등 제한된 텍스트에 적합합니다. 생성 후 사람이 글자를 확인하는 일을 대체할 수는 없으며, 특히 날짜, 소수점, 브랜드명, 작은 라벨은 더욱 그렇습니다.

가격과 사용 경로

이 prompt들을 실제로 실행해 보려면 Seedream 5.0 Lite 중국어 모델 페이지에서 현재 파라미터를 확인하고 Playground에서 먼저 한 장을生成한 뒤, 중국어 API 문서에 따라 작업 생성, 폴링, 결과 다운로드 흐름을 연동하십시오.