Test pratico dei prompt di Seedream 5.0 Lite: come scrivere poster, menu e infografiche

Molti modelli leggeri di generazione immagini sacrificano testo e impaginazione per ottenere prezzi più bassi. Abbiamo usato Seedream 5.0 Lite per sei gruppi di attività diverse; per ogni immagine abbiamo conservato il primo risultato generato con il prompt esatto, senza rieseguire o selezionare versioni.

Questa serie di test copre poster bilingui per eventi, menu di caffè, foto di luoghi reali, infografiche con etichette, packaging di marca e composizioni con quantità rigorose. I testi che il modello doveva inserire nelle immagini erano in totale 16 stringhe, tutte verificate una per una. Il risultato indica che è adatto per testare visual operativi con brevi testi, ma non significa che paragrafi lunghi, etichette minute o tutta la tipografia cinese possano essere completati in un solo passaggio.

Prima di tutto, far funzionare la chiamata

Seedream 5.0 Lite genera immagini tramite l'interfaccia di attività asincrona di hiapi: dopo aver creato l'attività si esegue il polling dello stato e, in caso di successo, si scarica il risultato.

curl -X POST https://api.hiapi.ai/v1/tasks \
  -H "Authorization: Bearer $HIAPI_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "model": "seedream-5.0-lite/text-to-image",
    "input": {
      "prompt": "YOUR PROMPT HERE",
      "aspect_ratio": "16:9",
      "resolution": "2K"
    }
  }'
# → {"data": {"taskId": "..."}}

curl https://api.hiapi.ai/v1/tasks/TASK_ID \
  -H "Authorization: Bearer $HIAPI_API_KEY"
# 轮询到 "status": "success" 后，下载 output[0].url

Ci sono due parametri e una modalità di gestione dei risultati da ricordare in anticipo. resolution accetta solo "2K" o "4K"; se si inserisce "1K" si riceve un errore 400. Tutte le immagini di questo articolo usano 2K. L'URL di output di un'attività completata scade: scaricare subito il risultato e non trattarlo come un indirizzo immagine permanente.

Questo articolo non inserisce prezzi o tempi di esecuzione fissi nel testo. Questi dati variano in base al modello e alla configurazione di fatturazione; prima dell'uso fare riferimento alla pagina attuale del modello e alla pagina dei prezzi.

1. Poster bilingue per eventi: ogni testo deve avere una posizione

Il primo compito consisteva nell'inserire titolo, sottotitolo in inglese, data e luogo in un poster per un evento notturno di street food. Mette alla prova contemporaneamente cinese, inglese, formato della data e relazioni di impaginazione.

A hand-drawn risograph-style poster for a fictional night market food
festival, large Chinese calligraphy title '夜市食堂' at the top, English
subtitle 'NIGHT MARKET CANTEEN' directly below it in a condensed
sans-serif, a date line 'OCT 17-19 · RIVERSIDE PIER' at the bottom, warm
lantern glow over crowded food stalls, steam rising from bamboo baskets,
limited palette of vermilion, cream and ink blue, visible print grain,
vintage poster composition

Tutti e tre i testi sono comparsi alla prima generazione: il titolo cinese appare come calligrafia dal tratto marcato, il sottotitolo è in maiuscolo inglese con spaziatura tra le lettere e anche il punto mediano della riga della data in basso è stato conservato.

La chiave di questo prompt è mettere ogni stringa tra virgolette e indicarne separatamente la posizione. at the top, directly below e at the bottom fanno capire al modello le relazioni tra i testi. La stessa struttura si può riutilizzare sostituendo giapponese, coreano o arabo. Le parole di stile vanno dopo le specifiche del testo, per ridurre la possibilità che interferiscano con i requisiti sui glifi.

2. Menu e prezzi: legare nome del prodotto e numero

Il menu è lo scenario in cui gli errori di testo emergono più facilmente, soprattutto per i decimali dei prezzi. Qui abbiamo chiesto al modello di scrivere quattro voci e i relativi prezzi su una lavagna da caffè.

A photorealistic close-up of a cafe chalkboard menu, hand-lettered chalk
text listing exactly four items with prices: 'FLAT WHITE 4.50', 'COLD
BREW 5.00', 'MATCHA LATTE 5.50', 'BUTTER CROISSANT 3.80', a small chalk
drawing of a steaming coffee cup in the lower corner, warm morning light
from a side window, shallow depth of field, wooden cafe interior softly
blurred in the background

Le quattro voci e i quattro prezzi sono corretti e i decimali non sono stati trasformati in tratti sfocati. Questa formulazione ha due funzioni: exactly four items limita la quantità e ogni nome di prodotto con il suo prezzo forma un'unità completa tra virgolette, evitando che il prezzo si separi dalla voce corrispondente. Strutture simili si possono usare per cartellini dei prezzi, etichette da scaffale, insegne di negozi e ricevute. La bozza originale consiglia di mantenere il testo entro circa sei righe; oltre questo limite è necessario verificare con maggiore attenzione parola per parola.

3. Foto di un luogo reale: descrivere solo ciò che si vuole controllare

Il terzo gruppo non richiede testo nell'immagine, ma verifica se il modello riesce a ricostruire le relazioni spaziali a partire da un luogo reale e da un punto di vista. Il prompt specifica la Sydney Opera House vista da Mrs Macquarie's Point e chiede che il ponte e il traghetto appaiano nelle posizioni corrispondenti.

Golden hour photograph of the Sydney Opera House viewed from Mrs
Macquarie's Point, its white sail-shaped roof shells catching warm orange
light, the Sydney Harbour Bridge visible behind it to the left, a
green-and-yellow Sydney ferry crossing the harbour in the middle
distance, gentle ripples on the water, shot on a full-frame camera with
a 70mm lens, crisp architectural detail, no text

Le relazioni geografiche nell'immagine corrispondono al prompt: il Sydney Harbour Bridge si trova dietro l'Opera House a sinistra e il traghetto attraversa l'acqua a media distanza. Quando si descrive un luogo reale, conviene indicare chiaramente il luogo e l'angolo di osservazione, lasciando spazio nel prompt a luce, obiettivo e atmosfera. Se serve una foto di base pulita, aggiungere no text per evitare che la scena urbana aggiunga insegne.

4. Infografica con etichette: prima la struttura, poi lo stile

Un'infografica richiede contemporaneamente testo, numeri, icone, frecce e ordine di lettura. Qui abbiamo fissato il processo di preparazione del caffè in quattro passaggi da sinistra a destra.

A clean flat-design infographic titled 'HOW ESPRESSO IS MADE' at the top
in bold capitals, showing exactly four numbered steps arranged left to
right, each with a simple line icon and a short label: '1 GRIND',
'2 TAMP', '3 BREW', '4 SERVE', thin arrows connecting the steps, muted
palette of espresso brown, cream and sage green on an off-white
background, generous margins, modern editorial infographic style

Titolo, quattro etichette, numeri, frecce e ordine da sinistra a destra rispettano i requisiti. Qui si definisce prima la struttura con exactly four numbered steps arranged left to right, poi si specifica ogni breve etichetta e solo alla fine si aggiungono palette e stile visivo. Per creare un proprio diagramma di flusso si possono usare 3–5 passaggi; mantenere le etichette entro una o due parole, perché frasi lunghe accanto alle icone aumentano sensibilmente la probabilità di errore.

5. Mockup di packaging: far diventare il testo parte del materiale

Il quinto gruppo è una fotografia di prodotto con testo di marca. Rispetto a far fluttuare il testo sopra l'immagine, specificare materiale e metodo di stampa rende più facile integrare il nome del marchio nella superficie della confezione.

Studio product photograph of a matte-black cylindrical tin of loose-leaf
tea standing on a slate surface, minimalist label with the brand name
'HILLFOG' in embossed serif capitals and the words 'OOLONG No.12'
printed in smaller type below it, a single dried tea leaf lying beside
the tin, soft diffused key light from the upper left, gentle soft
shadow, muted charcoal background, premium packaging photography

Il nome del marchio appare in rilievo e anche il punto di No.12 è stato conservato; la luce morbida da sinistra in alto e le ombre corrispondono al prompt. Il nome del marchio e una riga di specifiche sono l'ambito di questo test; packaging concettuali, tavole di proposta e visual A/B per rebranding possono seguire questa formulazione. Testi più lunghi e piccoli, come le liste degli ingredienti, dovrebbero comunque essere aggiunti in post-produzione con strumenti di design.

6. Quantità e posizioni rigorose: trattare l'immagine come una specifica

L'ultimo gruppo non contiene testo e verifica specificamente se il modello riesce a rispettare quantità, colori, posizioni e il vincolo di non aggiungere altri oggetti.

An overhead flat-lay photograph of a wooden desk: exactly three yellow
pencils lying in a neat row in the top-left corner, one open blue
hardcover notebook with blank pages in the center, a pair of round
black-framed eyeglasses resting on the notebook's right page, a white
ceramic mug of black coffee at the bottom-right corner, and nothing else
on the desk, soft even daylight, sharp focus, clean minimalist
composition, no text

Nel verificare questa immagine, i punti chiave sono le tre matite, il quaderno al centro, gli occhiali sulla pagina destra, la tazza in basso a destra e l'assenza di oggetti aggiuntivi sulla scrivania. Per ogni oggetto sono stati indicati quantità, colore e posizione, e infine la scena è stata chiusa con and nothing else. Per immagini lifestyle e-commerce o key visual che devono lasciare spazio a un testo, si possono concentrare gli oggetti su un lato e lasciare esplicitamente vuoto l'altro.

La scrittura comune a questi prompt

Se si vogliono ricordare solo poche regole, si può partire dai cinque punti seguenti:

1. Mettere tra virgolette ogni stringa da renderizzare e assegnare a ciascun testo un punto di ancoraggio, ad esempio in alto o in basso.
2. Per gli oggetti che si possono contare, indicare chiaramente la quantità, ad esempio quattro voci o tre matite.
3. Per i luoghi reali, scrivere direttamente nome e punto di vista, lasciando il prompt a luce, obiettivo e composizione.
4. Quando la composizione deve essere rigorosa, scrivere alla fine “non aggiungere altri oggetti oltre a questi”.
5. Scrivere prima contenuto e impaginazione, poi le parole di stile. Il parametro resolution usato nei test di questo articolo può essere solo "2K" o "4K".

Queste regole sono adatte a testi limitati come brevi titoli, nomi di prodotti, prezzi ed etichette di processo. Non sostituiscono la verifica manuale del testo dopo la generazione, soprattutto per date, decimali, nomi di marchio ed etichette minute.

Prezzi e punti di accesso

Per eseguire concretamente questi prompt, aprire la pagina del modello Seedream 5.0 Lite in cinese per consultare i parametri attuali, eseguire prima un'immagine nel Playground e poi integrare il flusso di creazione attività, polling e download dei risultati seguendo la documentazione API in cinese.