Teste prático de prompts com o Seedream 5.0 Lite: como escrever pôsteres, menus e infográficos

Muitos modelos leves de geração de imagem sacrificam texto e layout para oferecer um preço menor. Fizemos seis conjuntos de tarefas diferentes com o Seedream 5.0 Lite, e cada imagem mantém o resultado da primeira geração com o prompt exato, sem nova execução nem seleção de versões.

Este conjunto de testes cobre pôsteres bilíngues de eventos, menus de café, fotos de locais reais, infográficos com rótulos, embalagens de marca e composições com quantidade rigorosa. Ao todo, são 16 strings de texto que o modelo precisava escrever na imagem, todas verificadas uma a uma. O resultado mostra que ele serve para testar peças de comunicação visual com textos curtos, mas isso não significa que parágrafos longos, rótulos minúsculos ou qualquer composição em chinês saiam completos de primeira.

Primeiro, faça a chamada funcionar

O Seedream 5.0 Lite gera imagens pela interface de tarefas assíncronas da hiapi: crie a tarefa, consulte o status em polling e, quando ela for concluída, baixe o resultado.

curl -X POST https://api.hiapi.ai/v1/tasks \
  -H "Authorization: Bearer $HIAPI_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "model": "seedream-5.0-lite/text-to-image",
    "input": {
      "prompt": "YOUR PROMPT HERE",
      "aspect_ratio": "16:9",
      "resolution": "2K"
    }
  }'
# → {"data": {"taskId": "..."}}

curl https://api.hiapi.ai/v1/tasks/TASK_ID \
  -H "Authorization: Bearer $HIAPI_API_KEY"
# 轮询到 "status": "success" 后，下载 output[0].url

Dois parâmetros e o tratamento do resultado precisam ser memorizados antes. O resolution só aceita "2K" ou "4K"; se você preencher "1K", receberá um erro 400. Todas as imagens deste artigo usam 2K. A URL de output de uma tarefa bem-sucedida expira, então baixe o resultado imediatamente e não a trate como um endereço permanente da imagem.

Este artigo não fixa preços nem tempos de execução no corpo do texto. Esses dados variam conforme o modelo e a configuração de cobrança; antes de usar, consulte a página atual do modelo e a página de preços.

1. Pôster bilíngue de evento: cada trecho de texto precisa de um lugar

A primeira tarefa é colocar título, subtítulo em inglês, data e local em um pôster de festival noturno de comida. Isso testa ao mesmo tempo chinês, inglês, formato de data e relações de layout.

A hand-drawn risograph-style poster for a fictional night market food
festival, large Chinese calligraphy title '夜市食堂' at the top, English
subtitle 'NIGHT MARKET CANTEEN' directly below it in a condensed
sans-serif, a date line 'OCT 17-19 · RIVERSIDE PIER' at the bottom, warm
lantern glow over crowded food stalls, steam rising from bamboo baskets,
limited palette of vermilion, cream and ink blue, visible print grain,
vintage poster composition

Os três trechos de texto apareceram já na primeira geração: o título em chinês saiu como caligrafia com traço manual, o subtítulo em maiúsculas de sans-serif com espaçamento entre letras, e o separador da data na parte inferior também foi preservado.

O ponto-chave desse prompt é colocar cada string entre aspas e indicar sua posição separadamente. at the top, directly below e at the bottom informam ao modelo a relação entre os textos. Ao substituir por japonês, coreano ou árabe, a mesma estrutura pode ser mantida. Os termos de estilo ficam depois das especificações de texto, reduzindo a chance de interferirem nos requisitos de forma dos caracteres.

2. Menu e preços: mantenha nome do item e número juntos

Menus são o cenário mais propenso a revelar erros de texto, especialmente a vírgula decimal dos preços. Aqui, o modelo escreve em um quadro-negro de café quatro itens e os preços correspondentes.

A photorealistic close-up of a cafe chalkboard menu, hand-lettered chalk
text listing exactly four items with prices: 'FLAT WHITE 4.50', 'COLD
BREW 5.00', 'MATCHA LATTE 5.50', 'BUTTER CROISSANT 3.80', a small chalk
drawing of a steaming coffee cup in the lower corner, warm morning light
from a side window, shallow depth of field, wooden cafe interior softly
blurred in the background

Os quatro itens e os quatro preços estão corretos, e a vírgula decimal também não virou um traço borrado. A formulação tem duas funções: usar exactly four items para limitar a quantidade e tratar cada nome de item com seu preço como uma unidade completa entre aspas, evitando que o preço se descole do item correspondente. Estruturas semelhantes podem ser usadas em etiquetas de preço, rótulos de prateleira, letreiros de loja e recibos. O texto original recomenda manter o texto em cerca de seis linhas; acima disso, é preciso verificar cada caractere com mais cuidado.

3. Foto de local real: descreva apenas o que você quer controlar

O terceiro conjunto não exige texto na imagem; ele testa se o modelo consegue completar as relações de cena a partir de um nome real de local e de um ponto de vista. O prompt especifica a Sydney Opera House vista de Mrs Macquarie's Point e pede que a ponte e a balsa apareçam nas posições correspondentes.

Golden hour photograph of the Sydney Opera House viewed from Mrs
Macquarie's Point, its white sail-shaped roof shells catching warm orange
light, the Sydney Harbour Bridge visible behind it to the left, a
green-and-yellow Sydney ferry crossing the harbour in the middle
distance, gentle ripples on the water, shot on a full-frame camera with
a 70mm lens, crisp architectural detail, no text

A relação geográfica na imagem corresponde ao prompt: a Harbour Bridge fica atrás e à esquerda da Opera House, e a balsa atravessa a água em plano médio. Ao escrever um local real, deixe claro o lugar e o ângulo de observação e reserve o espaço do prompt para luz, lente e atmosfera. Se precisar de uma foto de base limpa, acrescente no text para evitar que a cena urbana adicione letreiros por conta própria.

4. Infográfico com rótulos: primeiro a estrutura, depois o estilo

Um infográfico exige ao mesmo tempo texto, numeração, ícones, setas e ordem de leitura. Aqui, o processo de preparo do café é fixado em quatro etapas da esquerda para a direita.

A clean flat-design infographic titled 'HOW ESPRESSO IS MADE' at the top
in bold capitals, showing exactly four numbered steps arranged left to
right, each with a simple line icon and a short label: '1 GRIND',
'2 TAMP', '3 BREW', '4 SERVE', thin arrows connecting the steps, muted
palette of espresso brown, cream and sage green on an off-white
background, generous margins, modern editorial infographic style

O título, os quatro rótulos, a numeração, as setas e a ordem da esquerda para a direita atendem ao pedido. Aqui, primeiro se define a estrutura exactly four numbered steps arranged left to right, depois cada rótulo curto e, por fim, as cores e o estilo visual. Ao criar seu próprio fluxograma, você pode substituir por 3–5 etapas; mantenha os rótulos com uma ou duas palavras, pois frases longas ao lado de ícones aumentam bastante a chance de erro.

5. Mockup de embalagem: faça o texto fazer parte do material

O quinto conjunto é fotografia de produto com texto de marca. Em vez de flutuar o texto sobre a imagem, especificar material e método de impressão facilita a integração do nome da marca à superfície da embalagem.

Studio product photograph of a matte-black cylindrical tin of loose-leaf
tea standing on a slate surface, minimalist label with the brand name
'HILLFOG' in embossed serif capitals and the words 'OOLONG No.12'
printed in smaller type below it, a single dried tea leaf lying beside
the tin, soft diffused key light from the upper left, gentle soft
shadow, muted charcoal background, premium packaging photography

O nome da marca aparece em relevo, o ponto de No.12 também foi preservado, e a luz suave vinda da parte superior esquerda e a relação de sombra saíram conforme o prompt. O nome da marca e uma linha de especificação são o escopo deste teste; embalagens conceituais, imagens de proposta e visuais A/B de rebranding podem seguir essa formulação. Textos menores e mais longos, como listas de ingredientes, ainda devem ser tratados posteriormente em ferramentas de design.

6. Quantidade e posição rigorosas: trate a imagem como uma especificação

O último conjunto não contém texto e testa especificamente se o modelo consegue cumprir restrições de quantidade, cor, posição e “não adicionar objetos além disso”.

An overhead flat-lay photograph of a wooden desk: exactly three yellow
pencils lying in a neat row in the top-left corner, one open blue
hardcover notebook with blank pages in the center, a pair of round
black-framed eyeglasses resting on the notebook's right page, a white
ceramic mug of black coffee at the bottom-right corner, and nothing else
on the desk, soft even daylight, sharp focus, clean minimalist
composition, no text

Ao verificar esta imagem, o foco é: três lápis, o caderno centralizado, os óculos sobre a página direita, a caneca no canto inferior direito e a ausência de objetos extras sobre a mesa. Cada objeto teve quantidade, cor e posição indicadas ao mesmo tempo, e o fechamento da cena fica com and nothing else. Para imagens de estilo de vida em e-commerce ou visuais principais que precisam de espaço para texto, agrupe os objetos de um lado e deixe o outro lado explicitamente vazio.

O que esses prompts têm em comum

Se for para memorizar apenas algumas regras, comece pelas cinco abaixo:

1. Coloque entre aspas cada string que precisa ser renderizada e dê a cada texto um ponto de ancoragem de posição, como no topo ou abaixo.
2. Para objetos contáveis, escreva a quantidade: por exemplo, quatro itens, três lápis.
3. Para locais reais, escreva diretamente o nome e o ponto de vista, e reserve o prompt para luz, lente e composição.
4. Quando a composição precisar ser mais fechada, termine com “não adicionar outros objetos além disso”.
5. Escreva primeiro conteúdo e layout, depois os termos de estilo. O resolution usado nos testes deste artigo só pode ser "2K" ou "4K".

Essas regras servem para textos limitados, como títulos curtos, nomes de itens, preços e rótulos de processo. Elas não substituem a conferência humana do texto depois da geração, especialmente para datas, vírgulas decimais, nomes de marca e rótulos pequenos.

Preços e ponto de entrada de uso

Para executar esses prompts na prática, abra a página do modelo Seedream 5.0 Lite em chinês para consultar os parâmetros atuais, rode uma imagem primeiro no Playground e depois integre o fluxo de criação de tarefa, polling e download do resultado conforme a documentação da API em chinês.